1
00:00:29,429 --> 00:00:30,259
Cruzaste la línea

2
00:00:30,363 --> 00:00:30,920
te romperé la pierna

3
00:00:31,031 --> 00:00:31,725
Te desafío a cruzar la línea

4
00:00:31,831 --> 00:00:32,593
¿Qué pasa si lo hago?

5
00:00:32,699 --> 00:00:33,290
¡Qué insolencia!

6
00:00:33,400 --> 00:00:34,059
vamos, hazlo

7
00:00:56,756 --> 00:00:58,053
Maldita seas...

8
00:00:58,158 --> 00:00:59,523
Vete al infierno...

9
00:01:10,804 --> 00:01:12,431
Maldita seas...

10
00:01:12,539 --> 00:01:16,236
Vete al infierno...

11
00:01:16,342 --> 00:01:18,003
¿Pensaste que trucos tan anticuados

12
00:01:18,111 --> 00:01:20,170
¿Podría tener efectos adversos en mí?

13
00:01:20,280 --> 00:01:20,905
¿Y pensaste que tus pésimos trucos

14
00:01:21,014 --> 00:01:22,345
¿Podría darme mala suerte?

15
00:01:22,449 --> 00:01:23,416
¡Sí!

16
00:01:27,921 --> 00:01:28,615
¡Tú, cerdo!

17
00:01:28,721 --> 00:01:29,551
A ver qué tienes bajo la manga

18
00:01:29,656 --> 00:01:32,318
...para cruzar la línea aunque sea un paso
a mi lado

19
00:01:33,326 --> 00:01:34,987
Bai Yu Tong, veamos qué tienes...

20
00:01:35,095 --> 00:01:37,495
cruzar la línea aunque sea un paso a mi lado

21
00:01:45,839 --> 00:01:49,605
Detenlo...

22
00:01:49,709 --> 00:01:51,609
Detenlo, mantenlo ahí

23
00:01:51,711 --> 00:01:53,542
No dejes que venga

24
00:01:54,614 --> 00:01:56,809
No dejes que venga, detenlo.
mantenlo allí

25
00:01:56,916 --> 00:01:59,544
Vamos, detenlo, mantenlo allí.

26
00:02:02,388 --> 00:02:04,481
Detenlo...

27
00:02:04,591 --> 00:02:09,358
No dejes que venga, detenlo.
mantenlo allí

28
00:02:13,967 --> 00:02:15,195
No dejes que venga

29
00:02:16,336 --> 00:02:17,303
No dejes que venga

30
00:02:22,709 --> 00:02:23,539
Saca tus espadas

31
00:02:27,046 --> 00:02:29,606
Mira, muy agudo

32
00:02:31,351 --> 00:02:32,318
Vuelva a colocar las fundas

33
00:02:33,253 --> 00:02:34,151
¿Qué estás mirando?

34
00:02:34,454 --> 00:02:35,751
Saca tus espadas

35
00:02:36,489 --> 00:02:40,050
¡Mira, extremadamente agudo!
Vuelva a colocar las fundas

36
00:02:40,493 --> 00:02:43,792
Cada espada está hecha de acero puro.

37
00:02:43,897 --> 00:02:44,591
¿Estás ciego?

38
00:02:44,697 --> 00:02:46,164
los nuestros son mucho mejores

39
00:02:46,266 --> 00:02:47,096
Entonces?

40
00:03:03,983 --> 00:03:07,749
Afilado, sin costuras y sin juntas.

41
00:03:09,422 --> 00:03:10,411
es el mas grande

42
00:03:12,125 --> 00:03:14,025
Espada atesorada...

43
00:03:15,295 --> 00:03:19,994
La mía es de hecho... una espada atesorada.

44
00:03:22,735 --> 00:03:25,397
¿Qué es tan gracioso? ¿De qué te ríes?

45
00:03:25,505 --> 00:03:26,301
he ganado

46
00:03:27,707 --> 00:03:28,264
Recoge la espada otra vez

47
00:03:28,374 --> 00:03:29,272
Recoge la espada otra vez

48
00:03:42,222 --> 00:03:45,521
Golpéalo

49
00:03:46,826 --> 00:03:48,225
Hermano, hackéalo

50
00:03:50,797 --> 00:03:52,765
Esta es una espada realmente preciada.

51
00:03:53,132 --> 00:03:54,622
No, este es

52
00:03:54,734 --> 00:03:55,462
Maldita seas

53
00:03:55,568 --> 00:03:56,364
¿Qué...?

54
00:03:56,469 --> 00:03:57,265
Ven otra vez...

55
00:04:02,175 --> 00:04:03,972
¿Está roto?

56
00:04:06,646 --> 00:04:07,112
¿Qué estás mirando?

57
00:04:07,213 --> 00:04:07,679
¿Qué?

58
00:04:07,780 --> 00:04:08,144
Vamos a verlo

59
00:04:08,481 --> 00:04:09,243
Nos dejas verlo

60
00:04:09,349 --> 00:04:09,906
tu primero

61
00:04:10,016 --> 00:04:10,914
Lo mostraremos juntos

62
00:04:15,722 --> 00:04:17,019
el tuyo esta desconchado

63
00:04:17,123 --> 00:04:18,385
el tuyo esta roto

64
00:04:19,826 --> 00:04:20,520
¿Roto?

65
00:04:20,627 --> 00:04:23,187
Hemos ganado, eso es genial.

66
00:04:24,197 --> 00:04:26,495
¿Cuál es el ruido?

67
00:04:26,599 --> 00:04:27,531
Detente

68
00:04:29,435 --> 00:04:30,834
madre

69
00:04:30,937 --> 00:04:31,596
Esto...

70
00:04:31,704 --> 00:04:35,868
Cheung Ping, ¿quién hizo esta espada?

71
00:04:35,975 --> 00:04:38,307
No te enojes, no vale la pena.

72
00:04:38,411 --> 00:04:39,241
no hemos perdido

73
00:04:39,345 --> 00:04:39,936
¿No has perdido?

74
00:04:40,046 --> 00:04:41,707
¿Cuál es el problema? estamos empatados

75
00:04:41,814 --> 00:04:43,509
Ni siquiera hemos ganado

76
00:04:43,616 --> 00:04:45,641
Hermana, hermano ha ganado.

77
00:04:47,153 --> 00:04:47,949
Tu...

78
00:04:58,331 --> 00:05:00,356
Hermano, usa más fuerza.

79
00:05:00,466 --> 00:05:01,262
Aférrate a él

80
00:05:01,567 --> 00:05:02,465
Aférrate a él

81
00:05:03,136 --> 00:05:04,160
¿Crees que podrías abrazarme?

82
00:05:09,075 --> 00:05:09,973
un nudo

83
00:05:18,351 --> 00:05:19,215
un nudo

84
00:05:26,292 --> 00:05:26,951
Has cruzado la línea

85
00:05:32,332 --> 00:05:33,765
Átalo...

86
00:05:33,866 --> 00:05:42,399
Átalo rápido...

87
00:05:42,508 --> 00:05:43,099
te he atado

88
00:05:43,209 --> 00:05:45,143
No, te he atado

89
00:05:45,244 --> 00:05:46,302
estas fanfarroneando

90
00:05:46,412 --> 00:05:47,276
Ven aquí...

91
00:05:47,380 --> 00:05:48,472
¿Cuantos nudos?

92
00:05:49,782 --> 00:05:51,511
Hermano tiene muchos nudos.

93
00:05:51,617 --> 00:05:52,879
¿Cuantos nudos?

94
00:05:52,985 --> 00:05:54,418
he perdido la cuenta

95
00:05:54,520 --> 00:05:56,010
he perdido la cuenta

96
00:05:56,289 --> 00:05:57,517
¿Y bien? hablar

97
00:05:57,623 --> 00:05:59,147
Yo también he perdido la cuenta.

98
00:05:59,826 --> 00:06:01,691
he ganado

99
00:06:01,794 --> 00:06:02,818
Detener

100
00:06:03,096 --> 00:06:03,994
¿Gané...?

101
00:06:04,097 --> 00:06:04,825
No...

102
00:06:04,931 --> 00:06:06,091
Era más bien un marcador igualado...

103
00:06:06,199 --> 00:06:08,133
Un marcador igualado, no lo creo.

104
00:06:09,068 --> 00:06:10,933
Preguntémosle al maestro, vamos.

105
00:06:12,772 --> 00:06:14,569
hemos ganado

106
00:06:14,674 --> 00:06:17,074
Cuéntalo, hemos ganado

107
00:06:17,176 --> 00:06:18,040
¿Cuál es el gran ruido que hay ahí fuera?

108
00:06:18,144 --> 00:06:19,543
¿No saben que estoy haciendo caligrafía?

109
00:06:19,645 --> 00:06:20,543
Maestro...

110
00:06:20,646 --> 00:06:22,637
Por favor sea testigo...

111
00:06:23,282 --> 00:06:25,978
¿Ser testigo? Entrad, muchos

112
00:06:32,525 --> 00:06:34,015
Maestro, por favor abre la puerta.

113
00:06:39,165 --> 00:06:40,223
maestro

114
00:06:42,135 --> 00:06:43,864
Cuidado con mi barba

115
00:06:43,970 --> 00:06:44,800
Nuestros dardos de cuerda

116
00:06:44,904 --> 00:06:47,168
Dardos de cuerda...están bien atados.

117
00:06:47,473 --> 00:06:48,997
Maestra, ¿quién tiene más nudos?

118
00:06:50,676 --> 00:06:51,904
Mira el personaje de la 'longevidad'

119
00:06:55,214 --> 00:06:56,511
¿Te das cuenta de que he escrito?
estos personajes a

120
00:06:56,616 --> 00:07:00,017
celebrar el cumpleaños del
magistrado de prefectura?

121
00:07:01,020 --> 00:07:01,452
Maestro...

122
00:07:01,554 --> 00:07:03,545
Cállate, quieres que te averigüe

123
00:07:03,656 --> 00:07:05,487
¿Quién ha hecho más nudos verdad?

124
00:07:05,591 --> 00:07:06,751
si

125
00:07:07,627 --> 00:07:08,753
¿Quieres pegarle al profesor?

126
00:07:08,861 --> 00:07:09,953
Maestro, hay 3 al frente.

127
00:07:10,062 --> 00:07:13,429
4 en la parte de atrás, y debajo...

128
00:07:13,533 --> 00:07:14,397
deja de discutir

129
00:07:22,608 --> 00:07:23,973
Maestro, sus nudos...

130
00:07:24,644 --> 00:07:26,976
Ahora ya no hay nudos

131
00:07:29,482 --> 00:07:30,380
Maestro, eres bueno

132
00:07:30,483 --> 00:07:32,508
Has desatado todos nuestros nudos con
algunos movimientos

133
00:07:32,618 --> 00:07:33,778
Por supuesto

134
00:07:33,886 --> 00:07:36,047
El maestro tiene miedo de que puedas perder contra mí.

135
00:07:36,155 --> 00:07:37,122
...por eso lo hizo

136
00:07:37,223 --> 00:07:37,712
Tu...

137
00:07:37,824 --> 00:07:38,290
¿Y bien?

138
00:07:38,391 --> 00:07:39,323
yo...

139
00:07:39,425 --> 00:07:40,517
Bai Yu Tong

140
00:07:41,494 --> 00:07:45,988
Maestro, ¿sabes que mi movimiento de ahora

141
00:07:49,535 --> 00:07:50,433
Por suerte me agaché rápido justo ahora.

142
00:07:50,536 --> 00:07:51,127
Mis plantas...

143
00:07:51,237 --> 00:07:52,329
Entonces le di una patada...

144
00:07:55,441 --> 00:07:56,533
y lo ató

145
00:07:56,642 --> 00:07:57,700
Bai Yutong, tú...

146
00:08:04,050 --> 00:08:05,381
Yo también te he atado

147
00:08:05,485 --> 00:08:08,921
Ustedes animales, mi personaje de 'longevidad'

148
00:08:10,456 --> 00:08:11,946
Bien, esa es la manera de atarlo.

149
00:08:12,058 --> 00:08:12,456
Tu...

150
00:08:12,558 --> 00:08:13,786
Jien Chiu, no te ataste bien.

151
00:08:13,893 --> 00:08:14,291
¿Dice quién?

152
00:08:14,393 --> 00:08:15,417
¿Dice quién? Yo lo digo...

153
00:08:15,528 --> 00:08:16,017
¿Ves esto?

154
00:08:16,128 --> 00:08:16,685
¿Qué estás haciendo? es un desastre

155
00:08:16,796 --> 00:08:18,024
Detente

156
00:08:18,664 --> 00:08:21,758
¿Sabes que has arruinado eso?
¿Carácter de 'longevidad'?

157
00:08:21,868 --> 00:08:22,698
si

158
00:08:25,104 --> 00:08:26,435
Ven aquí

159
00:08:27,006 --> 00:08:28,337
tu tambien

160
00:08:29,408 --> 00:08:30,602
¿Quién es mejor de los dos?

161
00:08:32,745 --> 00:08:34,007
hermano

162
00:08:36,582 --> 00:08:38,516
Venid aquí los dos

163
00:08:39,585 --> 00:08:40,677
vamos

164
00:09:07,580 --> 00:09:08,512
hermano

165
00:09:09,749 --> 00:09:11,148
¿Quieres escapar?

166
00:09:21,794 --> 00:09:23,284
¿Cuándo van a...?

167
00:09:23,396 --> 00:09:24,420
dejar de competir?

168
00:09:24,530 --> 00:09:25,462
Golpéalo...

169
00:09:25,565 --> 00:09:26,327
Derecha

170
00:09:26,432 --> 00:09:27,899
¿Vencerlo en qué?

171
00:09:28,000 --> 00:09:29,627
les digo a ambos

172
00:09:29,735 --> 00:09:32,761
Tu kung fu es más o menos igual.

173
00:09:32,872 --> 00:09:33,361
Derecha

174
00:09:33,472 --> 00:09:33,904
No

175
00:09:34,006 --> 00:09:34,529
No, no estoy de acuerdo

176
00:09:34,640 --> 00:09:35,572
mi hermano es mejor

177
00:09:35,675 --> 00:09:36,505
Yo tampoco estoy de acuerdo

178
00:09:36,609 --> 00:09:37,405
El kung fu de mi hermano es mejor que el tuyo.

179
00:09:37,510 --> 00:09:38,568
¿No lo crees?

180
00:09:38,678 --> 00:09:40,407
Ven entonces, pelea de nuevo

181
00:09:40,513 --> 00:09:41,605
Lucha de nuevo si no lo crees,
luchar...

182
00:09:41,714 --> 00:09:42,908
Deja de pelear

183
00:09:43,749 --> 00:09:46,411
Debes saber quién es mejor, ¿verdad?

184
00:09:46,519 --> 00:09:47,543
si

185
00:09:48,521 --> 00:09:51,149
En ese momento, sólo hay una manera
para descubrir

186
00:09:51,257 --> 00:09:52,554
¿Cómo?

187
00:09:52,658 --> 00:09:53,488
pelear de nuevo

188
00:09:56,462 --> 00:09:59,260
Detente, no te estoy pidiendo que pelees.
unos con otros

189
00:09:59,365 --> 00:10:01,333
pero pelear conmigo

190
00:10:02,602 --> 00:10:03,762
¿Pelear contigo?

191
00:10:03,869 --> 00:10:06,667
Así es, el que puede vencerme.

192
00:10:06,772 --> 00:10:09,798
es el ganador, vamos

193
00:10:09,909 --> 00:10:13,436
Hermano, no dejes que se aproveche,
no pelees

194
00:10:13,546 --> 00:10:15,173
No pelees o perderás contra Jien Chiu.

195
00:10:15,281 --> 00:10:15,838
¿Qué?

196
00:10:15,948 --> 00:10:17,916
Es inmoral luchar contra
el maestro de uno

197
00:10:19,285 --> 00:10:21,310
Vamos... pelea

198
00:10:21,420 --> 00:10:24,150
¿No quieres ver quién gana?

199
00:10:30,763 --> 00:10:31,752
¿Has ganado?

200
00:10:32,999 --> 00:10:34,557
Váyanse todos

201
00:10:34,934 --> 00:10:38,062
Dije que gané, ¿quién lo sabría?

202
00:10:38,170 --> 00:10:41,435
¿Has perdido? esto me mata,
eres tan inútil

203
00:10:41,540 --> 00:10:42,700
No importa contra quién perdamos

204
00:10:42,808 --> 00:10:44,503
No podemos perder contra ese Jien Chiu.

205
00:10:44,610 --> 00:10:47,044
Has avergonzado a nuestros antepasados

206
00:10:48,481 --> 00:10:49,675
Mírate

207
00:10:49,782 --> 00:10:51,409
Namo - ¡Bendita sea Amitabha!

208
00:10:51,517 --> 00:10:52,984
¿Por qué me has abandonado?

209
00:10:53,085 --> 00:10:54,245
ganemos

210
00:10:54,353 --> 00:10:57,186
Usa más fuerza, hueso perezoso.

211
00:10:57,289 --> 00:10:58,756
tía

212
00:11:00,026 --> 00:11:01,653
¿Qué es?

213
00:11:01,761 --> 00:11:03,626
no hemos perdido

214
00:11:03,729 --> 00:11:04,696
es solo un empate

215
00:11:04,797 --> 00:11:06,128
vete al infierno

216
00:11:06,232 --> 00:11:08,962
Ven aquí

217
00:11:09,969 --> 00:11:13,564
El kung fu de Yu Tong debería vencer al suyo.

218
00:11:13,939 --> 00:11:14,906
El manejo de la espada de mi hijo.

219
00:11:15,007 --> 00:11:16,804
y tales habilidades de golpe,
¿Cómo podría perder?

220
00:11:16,909 --> 00:11:18,604
Así es, no hay ninguna razón.
para que el maestro diga

221
00:11:18,711 --> 00:11:21,339
Mi kung fu y el de Jien Chiu son
mas o menos lo mismo

222
00:11:21,714 --> 00:11:24,080
Tu maldito maestro está favoreciendo
Jien Chiu demasiado

223
00:11:24,183 --> 00:11:24,979
eso es correcto

224
00:11:25,084 --> 00:11:26,108
¿Qué?

225
00:11:26,218 --> 00:11:30,655
Mamá, el maestro me pidió que peleara con él.

226
00:11:31,424 --> 00:11:34,450
Si gano, eso equivaldría a vencer.
Jien Chiu

227
00:11:34,560 --> 00:11:35,652
¿Entonces peleaste con él?

228
00:11:35,761 --> 00:11:36,625
No

229
00:11:36,729 --> 00:11:37,991
¿Por qué?

230
00:11:38,097 --> 00:11:40,463
Es culpa de Cheung Ping.
Dijo que si peleaba con el maestro

231
00:11:40,566 --> 00:11:43,057
Jien Chiu se burlaría de mí por ser inmoral.

232
00:11:43,169 --> 00:11:43,999
eso es correcto

233
00:11:44,103 --> 00:11:45,092
Chung Ping

234
00:11:45,204 --> 00:11:46,034
¿Sí?

235
00:11:46,138 --> 00:11:46,934
¿Sabes lo que significa ser?

236
00:11:47,039 --> 00:11:49,837
mejor que el mejor?

237
00:11:49,942 --> 00:11:50,874
eso es vencer al maestro

238
00:11:50,976 --> 00:11:51,533
Beat maestro

239
00:11:51,644 --> 00:11:52,133
Yu Tong

240
00:11:52,244 --> 00:11:52,801
si

241
00:11:52,912 --> 00:11:54,402
Beat maestro

242
00:11:56,882 --> 00:11:57,871
ven

243
00:12:13,766 --> 00:12:14,858
has mejorado

244
00:12:26,912 --> 00:12:28,812
Maestro, ¿admite haber perdido?

245
00:12:28,914 --> 00:12:29,778
No

246
00:12:31,584 --> 00:12:32,448
¿Ya perdiste?

247
00:12:34,553 --> 00:12:35,952
¿Quién está perdiendo?

248
00:12:36,055 --> 00:12:37,920
No he perdido, simplemente he dejado de lado
mi espada

249
00:12:38,023 --> 00:12:39,547
Entonces ya no estás peleando

250
00:12:39,658 --> 00:12:42,422
No, te estoy esperando

251
00:13:15,027 --> 00:13:16,016
no me entendiste

252
00:13:17,429 --> 00:13:18,555
te perdiste otra vez

253
00:13:54,800 --> 00:13:57,530
Bai Tong, no es necesario que te suicides.
incluso si has perdido

254
00:13:57,636 --> 00:13:58,398
¿Cuándo he perdido?

255
00:14:03,342 --> 00:14:06,243
Bai Yu Tong, no puedes ganarme

256
00:14:06,345 --> 00:14:07,676
Puedo vencer a Jien Chiu.

257
00:14:08,047 --> 00:14:08,877
Te lo dije antes

258
00:14:08,981 --> 00:14:10,949
Tu kung fu es similar al de Jien Chiu.

259
00:14:11,050 --> 00:14:12,142
Estas del lado de el

260
00:14:12,251 --> 00:14:14,082
Yo les enseñé a ambos

261
00:14:14,186 --> 00:14:15,778
¿No lo sabría mejor?

262
00:14:16,188 --> 00:14:17,314
¿No ves el punto?

263
00:14:17,423 --> 00:14:19,755
Sí, no puedo vencerte, venceré a Jien Chiu.

264
00:14:20,426 --> 00:14:21,893
Entonces toma mi espada

265
00:14:21,994 --> 00:14:22,926
Bien, iré

266
00:14:27,433 --> 00:14:29,697
Listo, allá voy

267
00:14:32,037 --> 00:14:35,666
1,2,3,4

268
00:14:38,077 --> 00:14:39,544
eso no se cuenta

269
00:14:39,645 --> 00:14:41,044
Por supuesto que se cuenta

270
00:14:41,647 --> 00:14:42,614
Hermano Bai, ¿qué pasa?

271
00:14:42,715 --> 00:14:43,647
te mataré

272
00:14:47,553 --> 00:14:48,485
vamos

273
00:14:48,587 --> 00:14:49,144
Si quieres pelear

274
00:14:49,255 --> 00:14:50,586
Establecer una hora y un lugar

275
00:14:50,689 --> 00:14:51,451
¿Qué es esto?

276
00:14:52,491 --> 00:14:54,322
Acabo de pelear con el maestro

277
00:14:55,294 --> 00:14:56,090
¿Lo hiciste?

278
00:14:56,195 --> 00:14:57,219
si

279
00:14:58,163 --> 00:15:00,131
Mírate, debes haber sido derrotado.

280
00:15:00,232 --> 00:15:01,529
Derecha

281
00:15:01,634 --> 00:15:04,762
El maestro me golpeó, ahora vengo a golpearte.

282
00:15:05,404 --> 00:15:06,234
espera

283
00:15:06,939 --> 00:15:09,066
¿Cuál es esta extraña arma que usas?

284
00:15:14,713 --> 00:15:16,681
El maestro usó esta espada para pelear conmigo.

285
00:15:16,782 --> 00:15:18,113
Ahora lo uso para pelear contigo

286
00:15:25,557 --> 00:15:27,684
Bai Yu Tong, hoy no te mostraré piedad.

287
00:15:27,793 --> 00:15:28,851
debe ser golpeado

288
00:15:29,862 --> 00:15:35,960
Golpéalo, golpéalo...

289
00:15:42,474 --> 00:15:43,941
espada del maestro

290
00:15:44,877 --> 00:15:46,276
Hermano, golpéame, rápido

291
00:15:46,378 --> 00:15:47,606
no puedes retirarte

292
00:15:51,283 --> 00:15:53,410
¿Has terminado?

293
00:15:56,789 --> 00:15:58,882
Hermano, ¿por qué bajas tu espada?
Lucha contra él

294
00:15:59,358 --> 00:16:00,188
Vamos, pelea

295
00:16:01,660 --> 00:16:03,855
¿Puede vencerme?

296
00:16:06,665 --> 00:16:07,461
vamos

297
00:16:17,343 --> 00:16:19,402
Hermano, no pierdas contra él.

298
00:16:19,511 --> 00:16:20,944
debes ganar

299
00:16:21,447 --> 00:16:22,505
¿Aún no ha perdido?

300
00:16:26,785 --> 00:16:27,479
ten cuidado

301
00:16:33,425 --> 00:16:34,585
Tómalo

302
00:16:34,693 --> 00:16:37,184
Cuidado con tus manos

303
00:16:41,367 --> 00:16:43,460
¡Qué buen maestro de espada me ha dado!

304
00:16:53,746 --> 00:16:55,213
¿De qué tienes miedo?

305
00:16:57,816 --> 00:16:59,681
mi hermano no te tiene miedo

306
00:16:59,785 --> 00:17:02,151
Tú y consigue tus armas.

307
00:17:03,355 --> 00:17:04,617
quédate quieto

308
00:17:06,392 --> 00:17:07,882
Yo, Bai Yu Tong...

309
00:17:07,993 --> 00:17:10,791
nunca tomes tus espadas oxidadas

310
00:17:11,397 --> 00:17:13,297
Tómalo...

311
00:17:18,303 --> 00:17:19,292
Ven, tómalo

312
00:17:21,707 --> 00:17:24,574
Ahora es un hecho que no puedes vencerme

313
00:17:24,676 --> 00:17:26,371
Jien Chiu, ¿admites que has perdido?

314
00:17:27,246 --> 00:17:30,443
No me di cuenta de tu kung fu
ha mejorado notablemente

315
00:17:30,549 --> 00:17:32,449
Esta vez lo admito...

316
00:17:32,551 --> 00:17:33,381
he perdido

317
00:17:33,485 --> 00:17:34,452
Tonterías

318
00:17:34,553 --> 00:17:35,815
Mi hermano solo te tiene lástima.

319
00:17:35,921 --> 00:17:37,218
porque lo pasaste mal con el maestro

320
00:17:37,322 --> 00:17:39,347
Mi hermano te está dejando ir con calma

321
00:17:40,426 --> 00:17:43,554
Perra, ¿qué tontería estás diciendo?

322
00:17:43,662 --> 00:17:45,220
¿El profesor me hizo pasar un mal rato?

323
00:17:45,898 --> 00:17:46,922
les digo a ambos

324
00:17:47,032 --> 00:17:49,091
el maestro me estaba enseñando

325
00:17:52,004 --> 00:17:53,665
Hermano, no le tengas piedad.

326
00:18:08,187 --> 00:18:10,314
Golpéalo...

327
00:18:15,461 --> 00:18:16,655
Golpéalo...

328
00:18:16,862 --> 00:18:18,523
No te muevas, retrocede

329
00:18:18,897 --> 00:18:19,625
hermano

330
00:18:19,731 --> 00:18:21,392
No puedes vencer a su espada de nueve anillos.

331
00:18:21,834 --> 00:18:24,564
Tu conoces tu lugar

332
00:18:24,670 --> 00:18:26,194
Aunque eres mi mayor

333
00:18:26,305 --> 00:18:30,401
cuando se trata de kung fu,
soy mejor que tu

334
00:18:30,509 --> 00:18:31,976
Hermano, míralo

335
00:18:32,077 --> 00:18:36,707
Maestro, estás tan comprometido... maestro.

336
00:18:46,391 --> 00:18:47,551
La espada de nueve anillos es tan efectiva

337
00:18:47,659 --> 00:18:49,820
Yu Tong, esta vez el maestro es justo.

338
00:18:49,928 --> 00:18:52,795
Has ganado con la espada de nueve anillos.

339
00:18:56,668 --> 00:18:57,692
hemos ganado

340
00:19:05,110 --> 00:19:07,635
Diosa de la Misericordia, eres realmente...

341
00:19:07,746 --> 00:19:09,407
La respuesta a nuestras oraciones.

342
00:19:09,515 --> 00:19:11,915
Eres tan misericordioso

343
00:19:31,103 --> 00:19:32,195
maestro

344
00:19:36,375 --> 00:19:37,364
maestro

345
00:19:37,876 --> 00:19:39,741
mis saludos para ti

346
00:19:41,113 --> 00:19:46,107
Un árbol seco y sin hojas;
siempre hay una diferencia

347
00:19:49,221 --> 00:19:50,313
Ya que hay una diferencia

348
00:19:50,422 --> 00:19:51,719
¿Por qué deberíamos ser tratados...?

349
00:19:51,823 --> 00:19:52,983
de manera diferente?

350
00:19:53,292 --> 00:19:57,490
Jien Chiu, aunque pinceles
tener diferentes pesos

351
00:19:57,596 --> 00:19:59,063
¿No mis pinturas...?

352
00:19:59,164 --> 00:20:01,894
¿Todos tienen colores brillantes?

353
00:20:02,000 --> 00:20:05,299
Si, estoy de acuerdo

354
00:20:05,404 --> 00:20:06,598
Las pinturas del profesor tienen diferentes colores.

355
00:20:07,506 --> 00:20:11,499
pero no entiendo por qué

356
00:20:11,610 --> 00:20:12,702
El hermano Bai tiene la espada de nueve anillos.

357
00:20:13,078 --> 00:20:14,170
¿Qué no entiendes?

358
00:20:17,216 --> 00:20:19,116
Saca mi pincel

359
00:20:19,218 --> 00:20:20,947
¿Eso es todo? ¿No me vas a pegar?

360
00:20:21,053 --> 00:20:22,213
Ven y tómalo

361
00:20:24,756 --> 00:20:25,848
¿Es fácil?

362
00:20:25,958 --> 00:20:27,016
si

363
00:20:27,125 --> 00:20:27,682
¿Entiendes ahora?

364
00:20:27,793 --> 00:20:28,885
¿Quieres pintar?

365
00:20:37,402 --> 00:20:40,496
Coge mi cepillo otra vez, vamos.

366
00:20:55,621 --> 00:20:56,553
gracias maestro

367
00:20:59,691 --> 00:21:04,094
Bai Yu Tong, ten cuidado esta vez.

368
00:21:05,564 --> 00:21:06,997
¿Estás tratando de derrotar?
mi espada de nueve anillos

369
00:21:07,099 --> 00:21:09,499
¿Con esa lanza rota?

370
00:21:10,202 --> 00:21:14,104
¿Qué lanza rota? el maestro me lo dio

371
00:21:14,740 --> 00:21:18,232
Estás en problemas, el maestro te dio
tal cosa

372
00:21:18,343 --> 00:21:19,776
para que puedas perder de nuevo

373
00:21:25,884 --> 00:21:26,942
cruzó la línea

374
00:21:28,754 --> 00:21:30,016
vamos, pelea

375
00:21:35,193 --> 00:21:36,125
has perdido

376
00:21:39,131 --> 00:21:40,291
estas asustado

377
00:21:41,366 --> 00:21:42,230
estoy seguro de ganar

378
00:21:47,706 --> 00:21:49,333
Hermano, tengo habilidades, ¿verdad?

379
00:21:49,441 --> 00:21:50,271
Maldita seas

380
00:22:10,062 --> 00:22:11,552
¿Qué pasó?

381
00:22:11,663 --> 00:22:14,496
Maestro, que gran técnica.
me has enseñado

382
00:22:16,501 --> 00:22:17,661
Tu maestro es despiadado

383
00:22:17,769 --> 00:22:18,667
¿Qué quieres decir?

384
00:22:18,770 --> 00:22:20,601
Usando la lanza para derrotar
tu espada de nueve anillos

385
00:22:20,706 --> 00:22:22,105
¡Qué despiadado!

386
00:22:22,207 --> 00:22:23,674
¿Derrotar mi espada de nueve aros?

387
00:22:24,743 --> 00:22:25,675
no lo creo

388
00:22:45,197 --> 00:22:46,255
No puedo moverme, ¿verdad?

389
00:22:46,365 --> 00:22:49,027
¿Cómo puedes vencer mi espada de nueve anillos?
tonto

390
00:22:57,609 --> 00:22:59,577
¿Olvidaste lo que el maestro
dijo sobre las armas:

391
00:22:59,678 --> 00:23:02,010
¿Cuanto más tiempo mejor?

392
00:23:02,114 --> 00:23:03,877
Sí, la lanza es más larga que la espada.

393
00:23:03,982 --> 00:23:05,074
¿Por qué no lo sacas?

394
00:23:19,131 --> 00:23:22,897
El profesor tiene que darte una paliza.
para enseñarte kung fu

395
00:23:23,268 --> 00:23:25,259
El maestro realmente me ama

396
00:23:25,370 --> 00:23:26,428
El maestro no me pegó...

397
00:23:26,538 --> 00:23:29,530
sin embargo, él me enseñó cómo vencer
la espada de nueve anillos

398
00:23:29,641 --> 00:23:31,700
Maldito maestro...

399
00:23:31,810 --> 00:23:32,401
quinto hermano

400
00:23:32,511 --> 00:23:32,840
¿Qué?

401
00:23:32,944 --> 00:23:33,376
¿Sigues peleando?

402
00:23:33,478 --> 00:23:34,035
Por supuesto

403
00:23:34,146 --> 00:23:34,737
Solo quedan 3 anillos

404
00:23:34,846 --> 00:23:36,780
Solo 3 anillos

405
00:23:36,882 --> 00:23:38,850
No lo quiero, maldita sea

406
00:23:40,619 --> 00:23:42,917
Añadiendo algunos anillos más
será una espada de 9 anillos

407
00:23:44,122 --> 00:23:46,522
Hermano, tu temperamento te matará.

408
00:23:46,625 --> 00:23:48,991
Hermano, no te preocupes por él, has ganado.

409
00:23:49,094 --> 00:23:50,391
La familia Jien ha ganado

410
00:23:50,495 --> 00:23:54,625
Hemos ganado...

411
00:23:57,002 --> 00:24:00,961
Jien Chiu, bien, buscaré profesor.
mañana

412
00:24:01,072 --> 00:24:03,438
y aprender algo más para derrotarte

413
00:24:03,542 --> 00:24:05,339
Quinto hermano, no sirve de nada.

414
00:24:05,444 --> 00:24:06,376
¿Por qué?

415
00:24:06,478 --> 00:24:08,571
Aprendes del Maestro para derrotar a Jien Chiu.

416
00:24:08,680 --> 00:24:10,910
El maestro le enseñará a Jien Chiu a derrotarte.

417
00:24:11,016 --> 00:24:11,710
tienes razon

418
00:24:11,817 --> 00:24:13,284
Entonces el resultado seguirá siendo un empate,
¿bien?

419
00:24:13,385 --> 00:24:14,317
Entonces, ¿qué debemos hacer?

420
00:24:15,987 --> 00:24:16,783
lo tengo

421
00:24:18,089 --> 00:24:19,920
Tengo un plan seguro

422
00:24:20,025 --> 00:24:21,549
¿Qué es?

423
00:24:21,660 --> 00:24:24,220
Haré que el profesor te enseñe todo lo que sabe.

424
00:24:24,329 --> 00:24:26,490
...en una sola noche

425
00:24:26,598 --> 00:24:27,565
¿Todo lo que sabe?

426
00:24:27,666 --> 00:24:28,598
Derecha

427
00:26:53,445 --> 00:26:54,377
Mi barba...

428
00:26:54,479 --> 00:26:56,777
¿Quién? ¿Quién es?

429
00:27:01,686 --> 00:27:04,018
Bai Yu Tong, ¿ustedes dos otra vez?

430
00:27:04,122 --> 00:27:05,419
eso es correcto

431
00:27:05,724 --> 00:27:07,123
¿Qué están haciendo dos?

432
00:27:07,225 --> 00:27:09,125
¿Todos vestidos con tu equipo?

433
00:27:09,728 --> 00:27:13,186
Para desearte lo mejor

434
00:27:14,299 --> 00:27:17,166
Bien, ve y descansa.

435
00:27:21,940 --> 00:27:22,907
bigote

436
00:27:23,875 --> 00:27:24,773
ha sido cortado

437
00:27:30,281 --> 00:27:31,043
Muy mal

438
00:27:31,149 --> 00:27:31,740
mi bigote

439
00:27:31,850 --> 00:27:32,782
esta aqui

440
00:27:33,752 --> 00:27:34,548
¿Lo cortaste?

441
00:27:34,653 --> 00:27:36,211
No...lo hizo

442
00:27:39,224 --> 00:27:39,918
tu bastardo

443
00:27:40,025 --> 00:27:43,461
Golpea...

444
00:27:46,965 --> 00:27:47,829
Buen movimiento, recuérdalo.

445
00:27:47,932 --> 00:27:48,728
si

446
00:27:49,300 --> 00:27:51,632
Mi bigote, Bai, eres un bastardo.

447
00:27:51,736 --> 00:27:53,533
¿Sabes cuánto tiempo lo he cultivado?

448
00:27:53,638 --> 00:27:55,037
te mataré

449
00:27:57,575 --> 00:27:58,667
mi culo

450
00:27:59,711 --> 00:28:00,302
levántate

451
00:28:01,846 --> 00:28:03,108
¡Cortándome el bigote!

452
00:28:03,214 --> 00:28:04,579
Recuerde, huelga de Serial Palm

453
00:28:04,683 --> 00:28:05,479
Golpe de palma en serie

454
00:28:10,488 --> 00:28:12,479
Maestro, continúa

455
00:28:12,590 --> 00:28:13,716
te mataré

456
00:28:14,659 --> 00:28:15,887
¿Quieres escapar?

457
00:28:16,528 --> 00:28:17,460
Chico, ¿quieres escapar?

458
00:28:17,562 --> 00:28:18,688
No lo hará, está esperando que le den una paliza.

459
00:28:18,797 --> 00:28:19,320
¿Esperando que te den una paliza?

460
00:28:19,431 --> 00:28:20,159
si

461
00:28:20,999 --> 00:28:22,990
Maestro, consigue un cuchillo grande.

462
00:28:23,101 --> 00:28:23,795
Consigue un cuchillo grande

463
00:28:23,902 --> 00:28:24,459
continúa

464
00:28:28,106 --> 00:28:29,232
Golpéame

465
00:28:31,643 --> 00:28:32,473
espada

466
00:28:42,721 --> 00:28:43,881
¿Qué tal el hacha?

467
00:28:49,661 --> 00:28:50,525
¿Es esto lo suficientemente bueno?

468
00:28:50,628 --> 00:28:51,856
Si no es así, consiga un implemento bifurcado grande.

469
00:28:55,266 --> 00:28:56,028
Aquí, cógelo.

470
00:28:56,134 --> 00:28:58,125
Vamos, atrapa...

471
00:29:00,472 --> 00:29:02,337
Comprueba si la lanza Lui Po es lo suficientemente buena.

472
00:29:02,440 --> 00:29:03,498
¿Cuál es?

473
00:29:03,608 --> 00:29:04,870
El del penacho

474
00:29:06,578 --> 00:29:06,976
¿Verdad?

475
00:29:07,078 --> 00:29:07,942
si

476
00:29:09,114 --> 00:29:10,604
Maestro, tómalo

477
00:29:17,355 --> 00:29:18,481
Todo magullado

478
00:29:21,593 --> 00:29:22,560
¿Estás bien?

479
00:29:22,660 --> 00:29:23,922
No uses tanta fuerza, me está haciendo daño.

480
00:29:24,028 --> 00:29:26,895
Quinto hermano, este es un entrenamiento duro.

481
00:29:26,998 --> 00:29:28,397
De hecho, es muy duro conmigo.

482
00:29:28,500 --> 00:29:29,489
Ten paciencia

483
00:29:29,601 --> 00:29:32,468
No puedo, no puedo soportarlo...

484
00:29:34,372 --> 00:29:35,361
Bastardo

485
00:29:36,875 --> 00:29:38,308
¿Suficiente?

486
00:29:38,409 --> 00:29:41,401
Maestro, eres un héroe y
una persona recta

487
00:29:41,513 --> 00:29:42,343
Cuando ves gente tienes que...

488
00:29:42,447 --> 00:29:44,711
alisa tu bigote para crear
un aire sobre ti

489
00:29:44,816 --> 00:29:46,283
ahora esta cortado

490
00:29:46,384 --> 00:29:47,942
¿Cómo podrías enfrentarte a la gente a partir de ahora?

491
00:29:48,052 --> 00:29:49,644
Debes darle una paliza para aliviar tu ira.

492
00:29:49,754 --> 00:29:53,121
Debes darle una paliza...

493
00:29:53,224 --> 00:29:54,589
Está bien...

494
00:29:57,896 --> 00:30:02,026
Golpéalo...

495
00:30:03,034 --> 00:30:05,366
Golpéalo...

496
00:30:06,104 --> 00:30:07,537
es doloroso

497
00:30:11,409 --> 00:30:12,376
señora

498
00:30:12,477 --> 00:30:14,877
Pronto amanecerá, ¿no estás durmiendo?

499
00:30:17,248 --> 00:30:19,148
Yutong, ¿qué estás haciendo?

500
00:30:19,551 --> 00:30:22,714
Tía, ¿no has dormido?

501
00:30:23,388 --> 00:30:24,616
¿Qué estás haciendo?

502
00:30:24,722 --> 00:30:26,747
sal

503
00:30:28,359 --> 00:30:29,121
¿Yu Tong no se siente bien?

504
00:30:29,227 --> 00:30:31,559
No, él está practicando kung fu.

505
00:30:31,663 --> 00:30:32,391
¿Practicando kung fu?

506
00:30:32,497 --> 00:30:34,658
estoy practicando kung fu

507
00:30:35,133 --> 00:30:36,623
¿Por qué haces tanto ruido?

508
00:30:36,734 --> 00:30:38,099
Señora, el quinto hermano acaba de
regresó de

509
00:30:38,203 --> 00:30:40,137
entrenando con el profesor esta noche

510
00:30:40,238 --> 00:30:40,829
¿Cómo te fue?

511
00:30:40,939 --> 00:30:42,372
Fantástico

512
00:30:42,473 --> 00:30:46,068
El maestro le enseñó todas sus habilidades.

513
00:30:46,177 --> 00:30:48,042
¿Es así?

514
00:30:48,146 --> 00:30:50,979
Si, aprendí todo

515
00:30:51,449 --> 00:30:54,748
Genial, Jien Chiu estará en problemas.

516
00:30:54,853 --> 00:30:57,344
Cheung Ping, da mis órdenes a...

517
00:30:57,455 --> 00:30:59,446
desafíalo a un dual mañana
en el puente arcoiris

518
00:30:59,557 --> 00:31:00,046
Así de rápido

519
00:31:00,158 --> 00:31:01,591
Golpea el hierro mientras está caliente.

520
00:31:06,431 --> 00:31:06,988
¿Esperó mucho?

521
00:31:07,098 --> 00:31:09,032
¿Esa maldita rata aún no ha aparecido?

522
00:31:09,567 --> 00:31:12,058
Hermana, nos han tenido hermano Bai.
esta vez

523
00:31:12,170 --> 00:31:13,797
No puede ser; la carta de desafío...

524
00:31:13,905 --> 00:31:16,430
claramente nos pidió que trajéramos
el conjunto completo de armas

525
00:31:16,541 --> 00:31:17,508
Este es precisamente el problema

526
00:31:17,609 --> 00:31:19,338
Mira, nuestros hombres están muy cargados.
por las armas

527
00:31:19,677 --> 00:31:22,373
Hermano, tal vez te tenga miedo.

528
00:31:23,982 --> 00:31:25,244
Realmente no

529
00:31:26,417 --> 00:31:27,543
ellos estan aqui

530
00:31:36,227 --> 00:31:36,716
Tu...

531
00:31:36,828 --> 00:31:37,886
¿Quién eres?

532
00:31:38,763 --> 00:31:40,458
Bai Yu Tong

533
00:31:40,932 --> 00:31:44,231
¿En serio? ¿Por qué te cubres la cara?

534
00:31:44,335 --> 00:31:46,633
¿Eres un impostor?

535
00:31:46,738 --> 00:31:49,707
¿Qué? ¿Quién más podría ser?

536
00:31:49,807 --> 00:31:51,001
¿Quién soy yo?

537
00:31:51,509 --> 00:31:53,409
Hermana, él dice que es Bai.

538
00:31:53,511 --> 00:31:55,206
¿Él es Bai Yutong?

539
00:31:55,313 --> 00:31:56,371
¿Por qué tan tímido?

540
00:31:56,481 --> 00:31:58,608
¿Por qué te cubres la cara de los demás?

541
00:31:58,716 --> 00:32:00,581
como una novia

542
00:32:01,719 --> 00:32:04,688
Quinto hermano, la gente se reirá de ti.

543
00:32:04,789 --> 00:32:07,223
Cheung Ping, díselo a Bai Yu Tong.

544
00:32:07,325 --> 00:32:09,919
tiene la opción de admitir la derrota

545
00:32:10,028 --> 00:32:11,290
eso es correcto

546
00:32:11,396 --> 00:32:12,658
¿Por qué pedirle a un fenómeno que venga?

547
00:32:13,865 --> 00:32:14,763
¿Qué dijiste?

548
00:32:14,866 --> 00:32:16,891
Freak, no pelearé contigo

549
00:32:17,001 --> 00:32:18,935
Si no lo haces tú, ¿quién lo hará?

550
00:32:19,037 --> 00:32:21,062
No pelearemos hermana, vámonos.

551
00:32:21,172 --> 00:32:22,571
Detener

552
00:32:24,475 --> 00:32:27,171
Si no peleas, tendrás que hacerlo.
admitir la derrota

553
00:32:27,278 --> 00:32:28,973
Qué tontería, tú...

554
00:32:30,949 --> 00:32:31,813
Eres...

555
00:32:31,916 --> 00:32:33,247
Tienes que aguantar....

556
00:32:34,585 --> 00:32:36,985
¿Qué te pasó?

557
00:32:37,088 --> 00:32:38,521
Hermano Bai, quien...

558
00:32:38,623 --> 00:32:40,113
Quédate quieto, no vengas

559
00:32:40,224 --> 00:32:43,216
No te enojes, te vengaré.

560
00:32:43,328 --> 00:32:45,421
Maldita sea, golpéalo

561
00:32:46,464 --> 00:32:48,432
El maestro hizo esto

562
00:32:49,367 --> 00:32:51,096
¿Maestro?

563
00:32:51,202 --> 00:32:53,193
Cheung Ping, ¿por qué tienes la mitad del bigote?
¿desaparecido?

564
00:32:53,304 --> 00:32:54,134
¿Por qué no te lo afeitas todo?

565
00:32:54,238 --> 00:32:55,227
Pregúntale

566
00:32:56,174 --> 00:32:56,663
hermano bai

567
00:32:56,774 --> 00:32:57,240
¿Sí?

568
00:32:57,342 --> 00:32:58,741
¿Qué mal has hecho?

569
00:32:58,843 --> 00:33:00,037
¿Ese profesor te golpeó así?

570
00:33:00,144 --> 00:33:03,705
Tonterías, el profesor de hecho me estaba enseñando.

571
00:33:03,815 --> 00:33:06,409
Mira cuánto esfuerzo puso en esto.

572
00:33:06,517 --> 00:33:07,984
Aún así está un poco exagerado

573
00:33:08,086 --> 00:33:09,713
¿Qué sabrías? Este es un entrenamiento duro.

574
00:33:09,821 --> 00:33:13,416
Bien, y estás calificado para ello.

575
00:33:13,524 --> 00:33:16,015
Cada hombre tiene su buena fortuna.

576
00:33:19,097 --> 00:33:20,325
¿Entonces el profesor te ha enseñado todo?

577
00:33:20,431 --> 00:33:21,398
Por supuesto

578
00:33:22,867 --> 00:33:24,232
¿Tienes miedo?

579
00:33:27,605 --> 00:33:29,300
Si es así, entonces admite que has perdido.

580
00:33:29,407 --> 00:33:30,339
eso es correcto

581
00:33:30,441 --> 00:33:31,567
Admite que has perdido

582
00:33:32,010 --> 00:33:32,999
¿Admitir perder?

583
00:33:33,511 --> 00:33:34,034
Si tengo que admitir que perdí...

584
00:33:34,145 --> 00:33:35,203
Tonterías, aún no hemos peleado.

585
00:33:35,313 --> 00:33:36,780
No se ha decidido quién ha ganado o perdido.

586
00:33:36,881 --> 00:33:37,745
eso es correcto

587
00:33:37,849 --> 00:33:39,646
No admite haber perdido.

588
00:33:40,518 --> 00:33:42,782
Jien Chiu, consigue las armas.

589
00:33:43,054 --> 00:33:44,715
Hermano, te los traeré.

590
00:33:48,326 --> 00:33:49,190
hermano

591
00:33:49,293 --> 00:33:51,591
Bai Yu Tong, ¿por qué no tomas un arma?

592
00:33:53,598 --> 00:33:55,225
¿No es esto un arma?

593
00:33:58,069 --> 00:33:59,730
Bien hermana, hazte a un lado.

594
00:33:59,837 --> 00:34:02,567
No, debes agarrar un arma.

595
00:34:03,074 --> 00:34:04,803
Bai Yu Tong, estás en desventaja

596
00:34:04,909 --> 00:34:05,841
¿Desfavorecidos?

597
00:34:07,145 --> 00:34:08,271
Si no agarras un arma

598
00:34:08,379 --> 00:34:10,472
el mío te lastimará

599
00:34:10,581 --> 00:34:11,513
hermano

600
00:34:14,018 --> 00:34:16,111
Sus movimientos son exactamente como los tuyos.

601
00:34:16,621 --> 00:34:17,588
el ha terminado

602
00:34:19,390 --> 00:34:20,254
pelear

603
00:34:22,160 --> 00:34:23,024
pelear

604
00:34:34,205 --> 00:34:34,762
hermano

605
00:34:34,872 --> 00:34:35,497
Quinto hermano, ¿estás bien?

606
00:34:35,606 --> 00:34:36,470
estoy bien

607
00:34:37,875 --> 00:34:39,342
El maestro no peleó así.

608
00:34:39,444 --> 00:34:41,503
Pero le quité la espada.

609
00:34:41,612 --> 00:34:42,510
¿no? ¿No lo hice?

610
00:34:42,613 --> 00:34:43,773
Correcto...

611
00:34:43,881 --> 00:34:45,314
Tonterías, la espada de mi hermano ya

612
00:34:45,416 --> 00:34:47,145
apuñaló tu pecho

613
00:34:47,251 --> 00:34:47,876
¿Verdad?

614
00:34:47,985 --> 00:34:50,146
Correcto...

615
00:34:50,254 --> 00:34:51,551
Deja ese ruido

616
00:34:51,656 --> 00:34:53,624
Es un empate, toma tus armas otra vez.

617
00:34:55,593 --> 00:34:56,753
¿Aún estás con las manos vacías?

618
00:34:56,861 --> 00:34:57,623
Derecha

619
00:34:59,097 --> 00:35:00,792
¿El profesor realmente te enseñó tan bien?

620
00:35:01,165 --> 00:35:02,132
No hace falta decirlo

621
00:35:02,867 --> 00:35:03,697
hermano

622
00:35:07,738 --> 00:35:08,705
pelear

623
00:35:08,806 --> 00:35:09,898
tu bastardo

624
00:35:14,812 --> 00:35:16,245
¿Has olvidado esos movimientos?

625
00:35:16,347 --> 00:35:18,406
Lo hago, pero no funcionan.

626
00:35:19,584 --> 00:35:20,243
¿Ver?

627
00:35:20,351 --> 00:35:21,909
Sin armas estás en desventaja

628
00:35:22,019 --> 00:35:23,384
Recuerda esos movimientos, lucha.

629
00:35:29,994 --> 00:35:31,518
Bai Yu Tong, toma tu arma.

630
00:35:33,998 --> 00:35:35,022
Hermana, arma

631
00:35:38,202 --> 00:35:39,191
hermano

632
00:35:41,339 --> 00:35:42,533
¿Estás bien?

633
00:35:44,475 --> 00:35:45,464
¿Te golpearon?

634
00:35:58,055 --> 00:35:59,420
Un golpe a cada lado

635
00:36:00,958 --> 00:36:02,550
Quinto hermano, ¿todavía hay empate?

636
00:36:02,660 --> 00:36:04,890
¿Hay algún defecto en lo que enseñó el maestro?

637
00:36:04,996 --> 00:36:05,792
no lo creo

638
00:36:05,897 --> 00:36:07,125
Inténtalo de nuevo, pelea

639
00:36:08,599 --> 00:36:11,466
Bai, eres astuto al usar esta técnica.

640
00:36:11,569 --> 00:36:12,399
Coge tu arma y lucha de nuevo.

641
00:36:12,503 --> 00:36:13,060
Aquí, cógelo.

642
00:36:13,437 --> 00:36:16,372
Vamos, atrapa...

643
00:36:20,244 --> 00:36:21,734
Hermano, ¿estás bien?

644
00:36:21,846 --> 00:36:22,744
estoy bien

645
00:36:23,714 --> 00:36:26,376
La táctica sorpresa gana,
el maestro ha enseñado bien

646
00:36:32,023 --> 00:36:32,819
Ahí tienes

647
00:36:34,725 --> 00:36:37,353
Por suerte nuestra espada de acero ha sido
bien templado

648
00:36:37,461 --> 00:36:38,928
o se hubiera roto

649
00:36:39,030 --> 00:36:41,897
Bien, afortunadamente el nuestro es real.

650
00:36:41,999 --> 00:36:43,796
o se hubiera roto

651
00:36:43,901 --> 00:36:44,925
deja de pelear

652
00:36:45,036 --> 00:36:48,904
¿Dejar de pelear? ¿Estás loco?
debo luchar

653
00:36:49,407 --> 00:36:49,873
¿Aún quieres pelear?

654
00:36:49,974 --> 00:36:50,565
si

655
00:36:50,675 --> 00:36:52,165
Muy bien, toma tu arma.

656
00:36:55,646 --> 00:36:56,908
tu bastardo

657
00:36:58,082 --> 00:36:59,106
hermano

658
00:37:03,654 --> 00:37:06,555
pelear

659
00:37:09,293 --> 00:37:12,729
Pelea...golpéalo

660
00:37:14,065 --> 00:37:15,293
Golpéalo

661
00:37:15,666 --> 00:37:21,127
Lucha...

662
00:37:21,239 --> 00:37:22,831
Hermano, pelea más rápido de esta manera.

663
00:37:24,508 --> 00:37:26,908
Golpéalo

664
00:37:33,551 --> 00:37:37,317
Lucha...

665
00:37:43,628 --> 00:37:44,652
Ayúdalo

666
00:37:44,762 --> 00:37:45,524
Muy bien...

667
00:37:45,863 --> 00:37:48,195
Ven, ten cuidado

668
00:37:49,600 --> 00:37:52,262
Hermana si supiera que esto pasaría

669
00:37:52,370 --> 00:37:53,564
Deberíamos darle algo de margen a Bai Yu Tong.

670
00:37:53,671 --> 00:37:54,501
No

671
00:37:54,605 --> 00:37:55,902
Bai es tan arrogante

672
00:37:56,007 --> 00:37:58,237
incluso si puedes soportarlo, yo no puedo

673
00:37:58,676 --> 00:37:59,836
Tienes razón

674
00:38:00,945 --> 00:38:02,708
¿Por qué le ha enseñado el maestro?

675
00:38:02,813 --> 00:38:04,178
golpeándolo pero no como...

676
00:38:04,282 --> 00:38:06,250
eficazmente como la última vez con
¿La espada de nueve anillos?

677
00:38:08,452 --> 00:38:10,716
Hermano debe ser que has mejorado

678
00:38:12,957 --> 00:38:14,424
No puede ser, el profesor no me ha enseñado.

679
00:38:14,525 --> 00:38:16,959
Yo digo que no te ha enseñado.
cualquier cosa en absoluto

680
00:38:17,061 --> 00:38:18,926
Estoy realmente muy herido

681
00:38:19,030 --> 00:38:21,430
¡Qué jodidamente cabreado...!

682
00:38:21,532 --> 00:38:22,965
Mírense a ustedes mismos

683
00:38:23,067 --> 00:38:24,830
todo golpeado

684
00:38:24,935 --> 00:38:25,867
Yo digo que tu maestro tenía la intención de

685
00:38:25,970 --> 00:38:28,768
ayuda a Jien Chiu a golpearte

686
00:38:29,307 --> 00:38:32,276
Y deliberadamente dejé que me golpeara.

687
00:38:32,376 --> 00:38:33,673
Chung Ping

688
00:38:33,778 --> 00:38:34,642
¿Sí?

689
00:38:34,745 --> 00:38:36,770
Cuanto más te golpean
cuanto más aprendes, ¿verdad?

690
00:38:36,881 --> 00:38:37,745
si

691
00:38:37,848 --> 00:38:39,816
Mamá, es él otra vez.

692
00:38:39,917 --> 00:38:40,941
Chung Ping

693
00:38:41,052 --> 00:38:43,247
Señora, no se enoje, tengo un plan.

694
00:38:43,354 --> 00:38:44,218
¿Qué más podríamos hacer?

695
00:38:44,322 --> 00:38:45,755
Pide al quinto hermano que interrogue al maestro

696
00:38:45,856 --> 00:38:47,323
y pedir disculpas

697
00:38:47,425 --> 00:38:48,517
¿Qué pasa si no se disculpa?

698
00:38:48,626 --> 00:38:49,422
Entonces ya no aprenderemos más de él.

699
00:38:49,527 --> 00:38:50,789
buena idea

700
00:38:51,629 --> 00:38:55,156
mi pobre bebe

701
00:38:56,367 --> 00:38:57,356
maestro

702
00:38:58,936 --> 00:39:00,130
maestro

703
00:39:02,106 --> 00:39:03,403
sal

704
00:39:07,244 --> 00:39:09,371
Si no entras bien

705
00:39:20,291 --> 00:39:23,124
Maestro, ya eres injusto conmigo.

706
00:39:23,227 --> 00:39:25,195
ahora me pegas con un palo de escoba

707
00:39:25,296 --> 00:39:27,821
No aprenderé más de ti

708
00:39:28,165 --> 00:39:29,223
practicaré por mi cuenta

709
00:39:29,333 --> 00:39:30,857
Estoy decidido a vencer a Jien Chiu.

710
00:39:30,968 --> 00:39:31,935
¿Escuchas eso?

711
00:39:33,838 --> 00:39:34,827
¿Escuchas eso?

712
00:39:40,911 --> 00:39:42,242
¿Por qué sigues empujando la puerta?

713
00:39:44,014 --> 00:39:46,209
¿No dijiste que me dejarías? ¡Rebelde!

714
00:39:46,317 --> 00:39:47,079
maestro

715
00:39:47,184 --> 00:39:48,173
Fuera, ahora

716
00:39:48,285 --> 00:39:49,343
Soy yo, maestro

717
00:39:50,321 --> 00:39:52,380
Eres tú, Jien Chiu.

718
00:39:52,490 --> 00:39:54,048
Es muy tarde, ¿qué quieres?

719
00:39:54,158 --> 00:39:55,523
Maestro, yo...

720
00:39:56,160 --> 00:39:57,627
¿Qué quieres?

721
00:39:58,329 --> 00:39:59,626
quiero verte

722
00:39:59,730 --> 00:40:01,220
buen chico

723
00:40:02,199 --> 00:40:04,690
Ya no hace falta que vengas a verme.

724
00:40:04,802 --> 00:40:05,769
¿Por qué?

725
00:40:05,870 --> 00:40:08,464
No preguntes, vete a casa

726
00:40:09,206 --> 00:40:10,002
si

727
00:40:14,678 --> 00:40:15,770
buenas noches maestro

728
00:40:39,837 --> 00:40:40,826
maestro

729
00:40:42,506 --> 00:40:44,633
Maestro, ¿tiene dolor de muelas?

730
00:40:44,742 --> 00:40:46,073
Mírate

731
00:40:46,177 --> 00:40:48,042
¿Por qué no me dejas conseguir un medicamento?
para ti?

732
00:40:48,145 --> 00:40:50,136
eso te ayudará a calmarte

733
00:40:50,247 --> 00:40:50,975
Ve...

734
00:40:51,081 --> 00:40:52,048
Déjame echar un vistazo

735
00:40:54,452 --> 00:40:55,248
maestro

736
00:40:55,352 --> 00:40:57,252
no tengo dolor de muelas

737
00:40:57,988 --> 00:40:59,319
Maestro, ¿por qué tienes bigote?

738
00:40:59,423 --> 00:41:00,219
cortar así?

739
00:41:00,324 --> 00:41:01,416
eso es correcto

740
00:41:02,159 --> 00:41:04,957
Maestro, te ves gracioso así.

741
00:41:05,062 --> 00:41:07,121
Todo es por culpa de ese bastardo.
Bai Yu Tong

742
00:41:07,498 --> 00:41:09,625
Maestro, ¿por qué no me dejas cortarlo?
para ti

743
00:41:10,501 --> 00:41:12,230
Todo es gracias a ustedes dos.

744
00:41:12,336 --> 00:41:14,668
tu rivalidad ha causado esto...
me haces fea

745
00:41:15,840 --> 00:41:18,206
No es de extrañar cuando peleamos hoy

746
00:41:18,309 --> 00:41:20,834
su kung fu no ha mejorado

747
00:41:20,945 --> 00:41:22,207
no le enseñaste

748
00:41:22,313 --> 00:41:23,541
pero solo golpéalo, ¿no?

749
00:41:23,848 --> 00:41:26,282
No solo me cortó el bigote

750
00:41:26,383 --> 00:41:28,442
pero también dijo que no aprenderá de mí.
más

751
00:41:28,552 --> 00:41:29,541
ha aprendido lo suficiente

752
00:41:29,653 --> 00:41:31,052
No, maestro, no he aprendido lo suficiente.

753
00:41:31,155 --> 00:41:33,350
Jien Chiu, les enseño kung fu a ambos.

754
00:41:33,457 --> 00:41:34,685
pero no lo usas correctamente

755
00:41:34,792 --> 00:41:36,783
y lo único que te importa es luchar con
unos a otros

756
00:41:36,894 --> 00:41:39,829
Me decepcionas mucho...

757
00:41:39,930 --> 00:41:43,263
Te dejo pelear...

758
00:41:43,534 --> 00:41:44,558
Estoy tan enojado...

759
00:41:44,668 --> 00:41:46,067
no te enojes

760
00:41:46,170 --> 00:41:47,637
Quinto hermano...

761
00:41:49,874 --> 00:41:52,502
no te enojes, toma un poco de vino

762
00:41:54,645 --> 00:41:55,407
No

763
00:41:55,513 --> 00:41:56,571
Escuchar

764
00:41:56,680 --> 00:41:57,510
¿Cómo no puedo estar enojado?

765
00:41:57,615 --> 00:41:59,105
No tengo cara ahora

766
00:41:59,216 --> 00:42:00,308
cálmate

767
00:42:00,417 --> 00:42:01,645
¿Qué razón hay para expulsarme?

768
00:42:01,752 --> 00:42:02,776
Precisamente

769
00:42:04,221 --> 00:42:05,483
no me molestes

770
00:42:06,624 --> 00:42:07,886
Detente

771
00:42:08,492 --> 00:42:09,356
espera

772
00:42:09,693 --> 00:42:10,352
estoy tan aburrido

773
00:42:10,461 --> 00:42:11,086
maestro

774
00:42:11,195 --> 00:42:12,753
deja de molestarme

775
00:42:12,863 --> 00:42:14,831
Dales algo de plata y tenlos.
en camino

776
00:42:15,299 --> 00:42:18,462
Sigue... sigue...

777
00:42:18,569 --> 00:42:19,831
Vete...rápido

778
00:42:19,937 --> 00:42:21,302
Piérdanse todos

779
00:42:23,207 --> 00:42:24,037
Quinto hermano, que así sea.

780
00:42:24,141 --> 00:42:24,835
No pierdas los estribos

781
00:42:24,942 --> 00:42:26,239
Perderías los estribos si fueras yo

782
00:42:26,343 --> 00:42:27,503
¿Qué razón hay para expulsarme?

783
00:42:27,611 --> 00:42:30,079
Descarado, imprudente

784
00:42:32,950 --> 00:42:34,144
Pregunta ¿quién es?

785
00:42:34,818 --> 00:42:35,876
comerciante

786
00:42:37,588 --> 00:42:40,716
¿Quién es él?

787
00:42:40,824 --> 00:42:41,756
¿A él?

788
00:42:41,859 --> 00:42:43,019
No importa

789
00:42:43,127 --> 00:42:46,358
¿Todavía necesito aprender del maestro?

790
00:42:46,463 --> 00:42:47,088
No

791
00:42:47,197 --> 00:42:47,925
mira

792
00:42:52,503 --> 00:42:54,801
Estoy bien entrenado en patadas y puñetazos.

793
00:42:54,905 --> 00:42:56,429
Más que adecuado

794
00:42:56,540 --> 00:42:57,632
En cuanto a mi habilidad para saltar...

795
00:43:05,549 --> 00:43:06,243
¿No soy bueno?

796
00:43:06,350 --> 00:43:07,749
Eres realmente bueno

797
00:43:08,118 --> 00:43:09,016
gran habilidad

798
00:43:09,153 --> 00:43:10,245
¿Por qué molestarse en aprender de tu maestro?

799
00:43:10,354 --> 00:43:11,844
Soy yo, ten cuidado.

800
00:43:11,956 --> 00:43:12,980
Ve...

801
00:43:13,090 --> 00:43:13,920
espera

802
00:43:14,525 --> 00:43:15,253
¿Quién puede pelear conmigo?

803
00:43:15,359 --> 00:43:16,257
eso es correcto

804
00:43:16,627 --> 00:43:19,255
Héroe...

805
00:43:19,363 --> 00:43:22,389
¿Qué insolencia, te atreves a menospreciarme?

806
00:43:22,499 --> 00:43:24,467
¿Mi habilidad para saltar no es tan buena como la suya?

807
00:43:37,414 --> 00:43:38,972
¿Por qué me retienes?

808
00:43:39,083 --> 00:43:42,951
¿No crees que podría saltar?

809
00:43:48,659 --> 00:43:50,650
Maestro, es nuestra primera visita a Jiang Nan.

810
00:43:50,761 --> 00:43:52,058
y somos extraños al medio ambiente

811
00:43:52,162 --> 00:43:53,561
así que será mejor que no muestres tus habilidades

812
00:43:55,866 --> 00:43:57,333
Maestro Huang, estás cansado

813
00:43:57,434 --> 00:43:59,026
deberías descansar en la taberna

814
00:44:02,339 --> 00:44:03,237
¡Ah!

815
00:44:03,340 --> 00:44:06,366
¿Hay algún otro lugar que pueda ver?

816
00:44:06,477 --> 00:44:07,409
alguien con kung fu?

817
00:44:07,511 --> 00:44:08,944
Sí, el Puente Arcoíris

818
00:44:09,046 --> 00:44:09,978
vamos ahora

819
00:44:10,080 --> 00:44:12,412
Maestro Huang, primero debe descansar.

820
00:44:12,516 --> 00:44:13,847
vamos mañana

821
00:44:20,290 --> 00:44:23,782
Shui Sheung Piu (deslizándose sobre el agua)...

822
00:44:24,561 --> 00:44:25,687
Chan Jien, tus gritos

823
00:44:25,796 --> 00:44:27,229
ahuyentará a todos los peces

824
00:44:27,331 --> 00:44:28,525
Casi no pude atrapar ninguno.

825
00:44:28,632 --> 00:44:29,826
Shui Sheung Piu, ven aquí.

826
00:44:30,567 --> 00:44:32,501
Tengo una manera de hacernos ricos

827
00:44:34,838 --> 00:44:38,365
mejor que pescar para el resto
de tu vida

828
00:44:43,080 --> 00:44:44,069
¿Qué es?

829
00:44:45,849 --> 00:44:48,079
Descubrí un pedazo de jade preciado.

830
00:44:48,185 --> 00:44:51,245
como el sello del emperador

831
00:44:59,229 --> 00:45:01,163
Es tan hermoso aquí

832
00:45:01,565 --> 00:45:05,160
El Puente Arcoíris es realmente algo raro de ver.

833
00:45:05,602 --> 00:45:06,125
Venid, hombres

834
00:45:06,236 --> 00:45:07,066
si

835
00:45:07,171 --> 00:45:09,833
¿Has visto a alguien con poderes extraños?

836
00:45:10,607 --> 00:45:11,266
No

837
00:45:12,309 --> 00:45:13,742
Bajemos a tierra y echemos un vistazo.

838
00:45:13,844 --> 00:45:15,937
Maestro, quedémonos en el barco.

839
00:45:16,046 --> 00:45:17,445
podemos ver más claro

840
00:45:17,548 --> 00:45:18,173
¿Qué?

841
00:45:18,282 --> 00:45:20,409
Si, es más seguro

842
00:45:37,801 --> 00:45:39,894
¿Ves? Cinco peces con un anzuelo

843
00:45:41,238 --> 00:45:42,967
Maestro Huang...

844
00:45:43,674 --> 00:45:46,165
Proteger al emperador

845
00:45:49,480 --> 00:45:54,110
¿Está ahí...?

846
00:45:54,218 --> 00:46:01,317
Maestro Huang

847
00:46:01,825 --> 00:46:05,283
¿Lo encontraste...?

848
00:46:07,164 --> 00:46:08,859
¿Por qué pegarme? No soy Jien Chiu

849
00:46:09,633 --> 00:46:10,531
¿Todavía quieres huir?

850
00:46:11,568 --> 00:46:12,432
te mataré

851
00:46:13,670 --> 00:46:15,160
sube

852
00:46:16,073 --> 00:46:17,301
¿Todavía quieres huir?

853
00:46:19,076 --> 00:46:20,509
no puedes atraparme

854
00:46:20,611 --> 00:46:23,603
No olvides que me llaman la Rata de Agua.

855
00:46:23,714 --> 00:46:24,612
¿Te atreves a responder?

856
00:46:27,050 --> 00:46:28,108
te mataré

857
00:46:28,619 --> 00:46:30,519
Bastardo, mira a dónde puedes correr.

858
00:46:33,557 --> 00:46:34,546
sube

859
00:46:42,032 --> 00:46:42,896
Te tengo esta vez

860
00:46:43,667 --> 00:46:44,929
Chung Ping

861
00:46:45,035 --> 00:46:47,503
Vamos, no más juegos, tomemos una copa.

862
00:46:55,445 --> 00:46:56,810
Chung Ping

863
00:47:01,018 --> 00:47:03,350
Un palo tan grande debe haberlo matado.

864
00:47:03,453 --> 00:47:05,648
¿A dónde vas?

865
00:47:05,756 --> 00:47:07,815
Cheung Ping, sube rápido.

866
00:47:07,925 --> 00:47:10,291
no me asustes

867
00:47:10,394 --> 00:47:11,986
sube rápido

868
00:47:18,735 --> 00:47:20,635
Se ve diferente, este no.

869
00:47:20,904 --> 00:47:22,872
Cheung Ping...

870
00:47:22,973 --> 00:47:26,340
¿A dónde vas? Cheung Ping...

871
00:47:26,977 --> 00:47:28,968
Oye amigo...

872
00:47:30,214 --> 00:47:32,239
Despierta...

873
00:47:32,349 --> 00:47:33,111
¿Has visto a alguien?

874
00:47:33,217 --> 00:47:34,445
con un bigote como el tuyo

875
00:47:34,551 --> 00:47:36,678
excepto que se acurruca

876
00:47:36,787 --> 00:47:39,722
Habla, por favor respóndeme.

877
00:47:39,823 --> 00:47:44,419
Estoy atado, salva al emperador.

878
00:47:44,528 --> 00:47:46,018
Cállate, estoy buscando a Cheung Ping.

879
00:47:46,129 --> 00:47:47,118
¿lo has visto?

880
00:47:47,531 --> 00:47:48,555
cuarto hermano

881
00:47:51,935 --> 00:47:52,492
¿Quién eres?

882
00:47:52,603 --> 00:47:54,127
Bastardo, quieres engañarme
de mis ganancias?

883
00:47:54,972 --> 00:47:56,940
¿A quién le importan tus ganancias?
¿Está ahí el cuarto hermano?

884
00:47:57,040 --> 00:47:57,768
el es mio

885
00:48:01,111 --> 00:48:02,408
Eres simplemente un don nadie

886
00:48:02,512 --> 00:48:04,776
¿Cómo te atreves a pelear con el Maestro Bai?

887
00:48:04,882 --> 00:48:06,315
No estás calificado para pelear
conmigo tampoco

888
00:48:06,416 --> 00:48:08,145
Dame su dragón jade

889
00:48:12,656 --> 00:48:14,021
Está ahí, ¿estás ciego?

890
00:48:14,491 --> 00:48:16,220
No tienes nada que hacer aquí, vete

891
00:48:18,095 --> 00:48:19,221
¿Quieres compartir también?

892
00:48:22,733 --> 00:48:23,825
¿Me tomas por un ladrón?

893
00:48:26,670 --> 00:48:27,967
Nadie se atreve a pedirle al Maestro Bai que se vaya.

894
00:48:28,071 --> 00:48:29,060
buena tecnica

895
00:48:29,406 --> 00:48:30,839
¿De dónde eres?

896
00:48:30,941 --> 00:48:34,399
¿Quieres saber mis antecedentes?
te diré

897
00:48:34,511 --> 00:48:36,706
Soy el maestro Bai Yu Tong.

898
00:48:36,813 --> 00:48:41,307
conocido como...La Rata

899
00:48:43,320 --> 00:48:45,015
Entonces, eres alumno de Si Da Fu.

900
00:48:45,455 --> 00:48:47,218
No te atrevas a mencionar
mi maestro desagradecido

901
00:49:01,405 --> 00:49:01,894
¡Se fue tan rápido!

902
00:49:02,005 --> 00:49:02,369
héroe

903
00:49:02,472 --> 00:49:03,734
¿Qué es?

904
00:49:03,840 --> 00:49:04,431
¿Por qué no vas tras él?

905
00:49:04,541 --> 00:49:06,202
No es asunto tuyo, yo...

906
00:49:06,310 --> 00:49:07,538
no sé nadar

907
00:49:09,980 --> 00:49:10,776
Baja si te atreves

908
00:49:10,881 --> 00:49:12,746
Claro que me atrevo, sube si tienes agallas.

909
00:49:12,849 --> 00:49:14,339
¿Qué? ¿No te atreves?

910
00:49:14,451 --> 00:49:15,383
¿No me atrevo?

911
00:49:16,553 --> 00:49:17,485
Héroe, salta

912
00:49:17,587 --> 00:49:18,747
¿Por qué necesito escucharte?

913
00:49:18,855 --> 00:49:19,378
te ordeno

914
00:49:19,489 --> 00:49:20,547
Te estoy diciendo que saltes

915
00:49:20,657 --> 00:49:21,851
te estoy preguntando

916
00:49:22,092 --> 00:49:23,389
¿Por qué debería escucharte?

917
00:49:23,493 --> 00:49:24,425
Salta...

918
00:49:24,528 --> 00:49:25,119
continúa

919
00:49:25,228 --> 00:49:26,286
Tu...

920
00:49:28,865 --> 00:49:29,889
el esta hundido

921
00:49:35,305 --> 00:49:36,101
¿Quieres escapar?

922
00:49:38,308 --> 00:49:40,708
Mientras Water Rat esté aquí,
eres sólo el segundo violín

923
00:49:40,811 --> 00:49:41,903
bueno

924
00:49:42,879 --> 00:49:43,709
que maestro

925
00:49:43,814 --> 00:49:45,839
Mantén tus elogios, ¿te atreves a moverte?

926
00:49:46,183 --> 00:49:47,650
Shui Sheung Pui, ¿lo tienes?

927
00:49:48,318 --> 00:49:49,615
¿Lo que le pasó?

928
00:49:49,720 --> 00:49:50,243
Chan Jien

929
00:49:50,354 --> 00:49:51,252
¿Tendero?

930
00:49:53,357 --> 00:49:54,847
déjame

931
00:50:07,537 --> 00:50:09,402
¿Te atreves a tender una emboscada?

932
00:50:09,506 --> 00:50:11,235
No... héroe

933
00:50:11,341 --> 00:50:13,104
Tengo una madre de noventa años.

934
00:50:13,210 --> 00:50:15,610
y...4 esposas

935
00:50:15,712 --> 00:50:17,612
32 niños necesitan mi apoyo

936
00:50:17,714 --> 00:50:18,772
Déjame ir...

937
00:50:18,882 --> 00:50:20,008
Muy bien, vete

938
00:50:21,151 --> 00:50:22,175
Vete, lárgate

939
00:50:22,552 --> 00:50:24,213
Quinto hermano, lo tengo.

940
00:50:24,554 --> 00:50:26,419
Ahora bien, ¿quién es mejor de los dos?

941
00:50:26,523 --> 00:50:29,185
Cuando se trata del agua,
eres el mejor

942
00:50:29,292 --> 00:50:30,054
¿Verdad?

943
00:50:30,460 --> 00:50:33,759
Cuando se trata de kung fu, soy el mejor.

944
00:50:36,133 --> 00:50:37,191
Despedirlo

945
00:50:37,467 --> 00:50:38,297
continúa

946
00:50:43,407 --> 00:50:43,896
vamos

947
00:50:44,007 --> 00:50:44,598
ir

948
00:50:45,909 --> 00:50:46,876
Señores

949
00:50:46,977 --> 00:50:47,671
¿Qué es?

950
00:50:47,778 --> 00:50:48,972
arrodíllate

951
00:50:49,079 --> 00:50:49,875
¿Qué dijo?

952
00:50:49,980 --> 00:50:50,605
Dije que te arrodillaras

953
00:50:50,714 --> 00:50:51,612
¿Me pides que me arrodille?

954
00:50:51,715 --> 00:50:54,775
Sí, lo has logrado
protegió al emperador

955
00:50:54,885 --> 00:50:57,285
Quiero hacerte caballero

956
00:50:57,387 --> 00:50:59,378
¿Caballero nosotros?

957
00:50:59,489 --> 00:51:00,285
si

958
00:51:00,390 --> 00:51:01,948
¿Eso no te convierte en Emperador?

959
00:51:02,359 --> 00:51:03,451
si

960
00:51:03,660 --> 00:51:04,456
¿Entonces quién soy yo?

961
00:51:04,561 --> 00:51:05,823
Entonces eres el jefe del emperador.

962
00:51:05,929 --> 00:51:06,953
vete al infierno

963
00:51:07,364 --> 00:51:08,922
el emperador

964
00:51:09,633 --> 00:51:10,930
este es mi sello de jade

965
00:51:11,034 --> 00:51:13,366
Mira, este es mi sello de jade.

966
00:51:13,470 --> 00:51:14,596
Tu...

967
00:51:15,939 --> 00:51:18,464
Si no me hubieras salvado, yo...

968
00:51:18,575 --> 00:51:19,701
aniquila a tus familias

969
00:51:19,810 --> 00:51:21,505
Su alteza...

970
00:51:21,611 --> 00:51:24,239
Llegamos tarde y merecemos un millón de muertes.

971
00:51:24,347 --> 00:51:25,541
ustedes tontos

972
00:51:25,649 --> 00:51:27,879
Te he esperado mucho tiempo

973
00:51:27,984 --> 00:51:29,417
Merecemos un millón de muertes

974
00:51:29,920 --> 00:51:30,716
levántate

975
00:51:30,821 --> 00:51:31,810
Que usted, su majestad

976
00:51:32,722 --> 00:51:33,381
Su alteza...

977
00:51:33,490 --> 00:51:34,582
no tengas miedo

978
00:51:37,461 --> 00:51:40,555
Con mis habilidades, nadie puede acercarse a mí.

979
00:51:40,664 --> 00:51:41,562
si

980
00:51:42,365 --> 00:51:45,129
Pero aquí conocí a una persona talentosa.

981
00:51:45,902 --> 00:51:48,166
Bai Yu Tong La Rata

982
00:51:49,072 --> 00:51:53,065
Perdóneme que su majestad
tiene que condescender

983
00:51:53,176 --> 00:51:55,701
...para quedarme aquí

984
00:51:55,812 --> 00:51:56,836
levántate

985
00:51:56,947 --> 00:51:58,346
Gracias, su majestad

986
00:52:00,417 --> 00:52:01,247
Ministro Huang

987
00:52:01,351 --> 00:52:03,148
Su majestad

988
00:52:03,253 --> 00:52:04,720
Estoy viajando de incógnito en el sur.

989
00:52:04,821 --> 00:52:06,948
Mi objetivo es conocer gente.
con grandes habilidades

990
00:52:07,057 --> 00:52:09,924
Planeaba encontrarme con ellos en la posada.

991
00:52:10,026 --> 00:52:11,687
Pero mis hombres aconsejaron

992
00:52:11,795 --> 00:52:15,196
Sería mejor si no me expusiera

993
00:52:16,233 --> 00:52:19,134
Entonces me quedaré en tu casa temporalmente.

994
00:52:19,236 --> 00:52:21,568
Me siento muy honrado por su estadía.

995
00:52:21,671 --> 00:52:23,764
En cuanto a su itinerario...

996
00:52:23,874 --> 00:52:26,399
mis labios estan sellados

997
00:52:26,510 --> 00:52:28,205
Por favor no te preocupes

998
00:52:28,812 --> 00:52:29,301
Ministro Huang

999
00:52:29,412 --> 00:52:30,003
Aquí, su majestad

1000
00:52:30,113 --> 00:52:31,740
¿Hay algún lugar cerca de aquí...?

1001
00:52:31,848 --> 00:52:33,509
¿Donde aparecen héroes con grandes habilidades?

1002
00:52:34,050 --> 00:52:37,508
Señor, ¿qué clase de personas es usted?
refiriéndose a?

1003
00:52:37,621 --> 00:52:39,213
Tonto como yo...

1004
00:52:39,923 --> 00:52:40,947
Tenga cuidado, su alteza

1005
00:52:41,424 --> 00:52:42,721
¿No crees que mi hsing kung
es lo suficientemente bueno?

1006
00:52:42,826 --> 00:52:43,815
Por supuesto que sí

1007
00:52:44,194 --> 00:52:47,823
Señor, ¿se refiere a hsing kung?
Sí, en Bamboo Slope

1008
00:52:47,931 --> 00:52:48,761
¿En serio?

1009
00:52:50,300 --> 00:52:52,325
Entonces tendré un partido

1010
00:52:56,873 --> 00:52:58,101
el es el emperador

1011
00:52:58,642 --> 00:53:00,542
El sello de jade del emperador vale mucho

1012
00:53:00,644 --> 00:53:04,011
Obtenerlo nos proporcionará
más de diez vidas

1013
00:53:04,514 --> 00:53:08,473
Pero la defensa es severa;
demasiado arriesgado para hacer algo ahora

1014
00:53:08,585 --> 00:53:11,110
No importa, no lo haremos esta noche.

1015
00:53:11,221 --> 00:53:12,483
lo esperaremos en el bosque

1016
00:53:16,159 --> 00:53:18,719
Alto, estás sobrepasando la línea

1017
00:53:19,563 --> 00:53:21,087
Cheung Ping, quiero preguntar.

1018
00:53:21,198 --> 00:53:22,062
si mi hermana te ha estado molestando?

1019
00:53:22,165 --> 00:53:25,293
¿Tu hermana? ella se fue a
la pendiente del bambú

1020
00:53:25,402 --> 00:53:27,632
¿Pendiente de bambú? ¿Para qué?

1021
00:53:28,038 --> 00:53:29,164
¿Cómo lo sabría?

1022
00:53:30,907 --> 00:53:33,501
Señorita, si no se va de aquí

1023
00:53:33,610 --> 00:53:35,202
tendré que usar la fuerza

1024
00:53:35,912 --> 00:53:37,038
Y si no te vas de aquí

1025
00:53:37,147 --> 00:53:38,705
También usaré la fuerza.

1026
00:53:38,815 --> 00:53:41,340
Bien, espérame afuera.
Cuesta de Bambú si te atreves

1027
00:53:41,451 --> 00:53:42,975
Te daré una lección después
Termino mi negocio

1028
00:53:43,086 --> 00:53:45,213
Bien, entonces te vas primero.

1029
00:53:45,322 --> 00:53:47,222
Te daré una lección después
Termino mi negocio

1030
00:53:50,393 --> 00:53:51,519
Es realmente un lugar pintoresco aquí.

1031
00:53:52,596 --> 00:53:54,154
Te vas, no te atreves a pelear
¿algo más?

1032
00:53:59,502 --> 00:54:01,834
Oigan, ¿qué hacen ustedes aquí?

1033
00:54:02,205 --> 00:54:05,538
Señorita, este es un lugar pintoresco.

1034
00:54:05,642 --> 00:54:08,076
y hemos venido a disfrutar del paisaje

1035
00:54:08,178 --> 00:54:09,736
Ve y haz tu recorrido en otro lugar.

1036
00:54:09,846 --> 00:54:11,313
y no te metas en mi camino,
estoy esperando a alguien

1037
00:54:13,984 --> 00:54:15,417
¿A quién estás esperando?

1038
00:54:15,518 --> 00:54:16,450
Quédate ahí

1039
00:54:16,553 --> 00:54:17,315
¿Cómo te atreves?

1040
00:54:18,355 --> 00:54:19,253
No me importaría decirte

1041
00:54:19,356 --> 00:54:21,017
Estoy esperando a esa rata Bai Yu Tong.

1042
00:54:22,325 --> 00:54:25,351
¿Bai Yutong?
¿Cuál es tu relación con él?

1043
00:54:25,462 --> 00:54:27,828
Eso no es asunto tuyo.
el es mi enemigo

1044
00:54:27,931 --> 00:54:30,456
¿Enemigo?

1045
00:54:30,567 --> 00:54:31,898
¿Te ha intimidado?

1046
00:54:32,002 --> 00:54:33,731
Maldita sea, está en algún lugar cerca de aquí.

1047
00:54:33,837 --> 00:54:36,738
¿Quién se atreve a intimidar a la hermana de Jien Chiu?

1048
00:54:36,840 --> 00:54:37,966
¿Jien Chiu?

1049
00:54:40,210 --> 00:54:41,108
¿Quién es él?

1050
00:54:41,211 --> 00:54:42,041
no lo sé

1051
00:54:42,145 --> 00:54:43,305
ustedes tontos

1052
00:54:43,413 --> 00:54:45,779
ni siquiera has oído hablar de

1053
00:54:45,882 --> 00:54:46,405
el gran maestro de kung fu Jien Chiu

1054
00:54:46,516 --> 00:54:46,880
insolencia

1055
00:54:46,983 --> 00:54:47,915
Te atreves a...

1056
00:54:48,418 --> 00:54:49,385
Bajar

1057
00:54:50,720 --> 00:54:52,085
Eres la hermana del héroe Jien.

1058
00:54:52,188 --> 00:54:53,951
entonces tu kung fu debe ser bueno

1059
00:54:54,057 --> 00:54:56,184
Claro, por eso te lo he pedido.
dejar

1060
00:54:56,293 --> 00:54:57,726
Así que cuando pelee con Bai Yu Tong...

1061
00:54:59,963 --> 00:55:01,191
no te haré daño

1062
00:55:02,565 --> 00:55:04,760
¿Cómo podría perderme tu pelea?

1063
00:55:04,868 --> 00:55:05,664
...con Bai Yutong?

1064
00:55:05,769 --> 00:55:06,326
De ninguna manera

1065
00:55:08,638 --> 00:55:09,866
Vete ahora

1066
00:55:10,273 --> 00:55:11,171
Bajar

1067
00:55:12,275 --> 00:55:13,606
Buena habilidad para saltar

1068
00:55:13,910 --> 00:55:16,902
Señorita, veamos qué tan buena es.

1069
00:55:17,013 --> 00:55:20,210
Si pudieras saltar más alto que yo,
me iré

1070
00:55:20,317 --> 00:55:20,749
De acuerdo

1071
00:55:20,850 --> 00:55:21,782
Majestad...

1072
00:55:22,185 --> 00:55:23,174
¿Mi habilidad para saltar no es tan buena como la de ella?

1073
00:55:23,286 --> 00:55:23,980
No

1074
00:55:24,421 --> 00:55:25,388
Bajar

1075
00:55:37,834 --> 00:55:42,237
Protege al emperador...

1076
00:55:44,674 --> 00:55:45,641
Proteger al emperador

1077
00:55:45,742 --> 00:55:47,369
¿Te envió Bai Yu Tong?

1078
00:55:47,477 --> 00:55:48,637
No, usaste un truco.

1079
00:55:48,745 --> 00:55:49,575
¿Quién lo hizo?

1080
00:55:49,679 --> 00:55:50,475
lo hiciste

1081
00:55:50,580 --> 00:55:51,342
lo hiciste

1082
00:55:52,582 --> 00:55:53,310
yu lan

1083
00:55:58,254 --> 00:55:59,312
El sello de jade está con ellos.

1084
00:55:59,789 --> 00:56:01,279
Proteger al emperador

1085
00:56:06,129 --> 00:56:06,823
hermano

1086
00:56:10,100 --> 00:56:10,930
¿Quién eres?

1087
00:56:11,034 --> 00:56:11,591
hermano

1088
00:56:11,701 --> 00:56:12,292
Hermana, no tengas miedo

1089
00:56:12,402 --> 00:56:13,892
¿Eres Jien Chiu? Proteger al emperador

1090
00:56:24,681 --> 00:56:25,477
Buen kung-fu

1091
00:56:48,271 --> 00:56:49,033
un gran maestro

1092
00:56:50,840 --> 00:56:52,034
Hermana, ¿qué pasó?

1093
00:56:57,247 --> 00:56:57,975
Bajar

1094
00:56:58,348 --> 00:56:59,144
ustedes tontos

1095
00:56:59,249 --> 00:57:00,614
Vea cómo otros hacen un mejor trabajo que usted

1096
00:57:12,462 --> 00:57:13,429
no te muevas

1097
00:57:13,530 --> 00:57:14,792
¿Por qué usar una red para atrapar a mi hermana?

1098
00:57:14,898 --> 00:57:17,696
¿Quieres compartir también?

1099
00:57:17,801 --> 00:57:21,100
Te daré una parte del sello de jade.

1100
00:57:21,638 --> 00:57:22,969
entonces ustedes dos son ladrones

1101
00:57:27,076 --> 00:57:29,943
Excelentes habilidades

1102
00:57:30,613 --> 00:57:31,375
gracias

1103
00:57:31,881 --> 00:57:32,813
hermana vamos

1104
00:57:33,450 --> 00:57:34,348
Jien Chiu, espera

1105
00:57:34,451 --> 00:57:34,849
¿Qué es?

1106
00:57:34,951 --> 00:57:35,474
arrodíllate

1107
00:57:35,585 --> 00:57:37,052
¿Qué?

1108
00:57:38,321 --> 00:57:40,186
No soy un ladrón y no quiero tu sello.

1109
00:57:40,290 --> 00:57:41,382
Guárdalo

1110
00:57:42,525 --> 00:57:44,220
yo soy el emperador

1111
00:57:46,696 --> 00:57:48,425
El tesoro de Yang Xi (el Emperador)

1112
00:57:50,066 --> 00:57:52,500
Hermana, arrodíllate, no lo sabíamos, perdónanos.

1113
00:57:59,476 --> 00:58:00,204
Su majestad

1114
00:58:01,211 --> 00:58:04,203
Jien Chiu, has logrado
protegió al emperador

1115
00:58:04,314 --> 00:58:07,715
Te hago caballero como portador de la espada real.

1116
00:58:07,817 --> 00:58:09,512
Gracias, su majestad

1117
00:58:09,619 --> 00:58:10,643
levántate

1118
00:58:10,954 --> 00:58:11,921
Gracias, su majestad

1119
00:58:12,989 --> 00:58:14,217
vete al infierno

1120
00:58:14,657 --> 00:58:15,624
espera

1121
00:58:16,159 --> 00:58:16,921
Su majestad, por favor perdóneme

1122
00:58:17,026 --> 00:58:19,722
Sé que no soy competente para el puesto,
voy a bajar

1123
00:58:19,829 --> 00:58:20,921
Tonterías

1124
00:58:21,030 --> 00:58:23,521
Eres un maestro raro y

1125
00:58:23,633 --> 00:58:26,193
más que elegible para el trabajo

1126
00:58:26,669 --> 00:58:28,603
Sólo pensé en otro maestro

1127
00:58:28,705 --> 00:58:30,639
Señor, ¿quién es ese?

1128
00:58:30,740 --> 00:58:32,332
Bai Yu Tong

1129
00:58:32,675 --> 00:58:33,869
Sire quiere nombrarlo caballero como...

1130
00:58:33,977 --> 00:58:36,377
No, este hombre es demasiado audaz.

1131
00:58:36,479 --> 00:58:38,140
y se ha apodado a sí mismo La Rata

1132
00:58:38,248 --> 00:58:41,183
Se atrevió a tocar mi frente

1133
00:58:41,484 --> 00:58:43,475
La Rata es tan impertinente

1134
00:58:43,586 --> 00:58:45,918
Con mi habilidad, ¿podría haberme tocado?

1135
00:58:46,222 --> 00:58:47,416
Lo arrestaré de inmediato

1136
00:58:47,524 --> 00:58:50,391
No, su kung fu es similar al tuyo.

1137
00:58:50,493 --> 00:58:53,485
él también es un maestro, para mí...

1138
00:58:53,863 --> 00:58:55,228
el tiene sus meritos

1139
00:58:55,565 --> 00:58:58,125
No puedo nombrarlo caballero ni arrestarlo.

1140
00:58:58,234 --> 00:59:00,327
No sé qué hacer con él.

1141
00:59:00,703 --> 00:59:02,261
Señor, usted sabe mejor

1142
00:59:03,606 --> 00:59:04,971
Su majestad

1143
00:59:05,074 --> 00:59:05,972
Informe

1144
00:59:07,877 --> 00:59:08,969
Su majestad...

1145
00:59:12,415 --> 00:59:13,780
Caballero Jien Chiu otra vez

1146
00:59:13,883 --> 00:59:14,941
Gracias, su majestad

1147
00:59:15,051 --> 00:59:17,519
Te daré un título real, el Gato Real.

1148
00:59:17,620 --> 00:59:18,712
¿Jien Chiu se convierte en el Gato Real?

1149
00:59:20,857 --> 00:59:21,983
Entonces él realmente es...

1150
00:59:22,091 --> 00:59:23,422
Realmente lo es...

1151
00:59:23,526 --> 00:59:24,185
realmente es el emperador

1152
00:59:24,294 --> 00:59:26,353
el emperador

1153
00:59:29,832 --> 00:59:34,269
Cheung Ping y Jien Chiu salvados
el emperador como lo hice yo

1154
00:59:34,370 --> 00:59:35,359
si

1155
00:59:35,805 --> 00:59:39,172
Ahora él es el portador de la espada real.

1156
00:59:39,275 --> 00:59:40,105
eso es correcto

1157
00:59:42,011 --> 00:59:44,673
Ha sido nombrado Gato Real.

1158
00:59:44,781 --> 00:59:48,376
¿Por qué...?

1159
00:59:57,894 --> 00:59:58,155
Escuchar

1160
00:59:58,261 --> 00:59:58,920
No importa

1161
00:59:59,028 --> 01:00:00,586
Si él es el Gato Real, entonces yo soy La Rata.

1162
01:00:00,697 --> 01:00:03,325
La Rata perseguida por el gato, maldita sea...

1163
01:00:03,967 --> 01:00:04,865
¿Qué estás mirando? ¡Piérdase!

1164
01:00:04,968 --> 01:00:06,595
Vete, lárgate

1165
01:00:07,303 --> 01:00:09,999
Piérdete

1166
01:00:10,506 --> 01:00:11,268
quinto hermano

1167
01:00:16,546 --> 01:00:20,983
El portador de la espada real,
nuestra familia es bendecida

1168
01:00:21,084 --> 01:00:22,984
Quinto hermano, ¿estás bien?

1169
01:00:25,221 --> 01:00:31,421
El manejo de la espada de Jien Chiu inspira respeto

1170
01:00:33,329 --> 01:00:40,167
La pata del Gato Real unifica al mundo
en paz

1171
01:00:40,269 --> 01:00:42,464
Cheung Ping, derribalo

1172
01:00:42,572 --> 01:00:43,402
no podemos hacer eso

1173
01:00:43,506 --> 01:00:44,200
¿Por qué no?

1174
01:00:44,307 --> 01:00:46,275
Ha sido dado por el Emperador,
perderemos la cabeza

1175
01:00:47,777 --> 01:00:53,272
Me equivoqué...

1176
01:00:53,383 --> 01:00:55,146
Ya hemos terminado

1177
01:00:55,251 --> 01:00:57,845
Entremos y disfrutemos del
fiesta de celebración

1178
01:00:59,822 --> 01:01:00,516
Me equivoqué...

1179
01:01:00,623 --> 01:01:02,250
-Maestro...
-Quinto hermano

1180
01:01:02,358 --> 01:01:04,053
Maestro, señora te quiere

1181
01:01:04,594 --> 01:01:06,687
madre ya voy

1182
01:01:06,796 --> 01:01:09,822
Mis piernas están débiles y no puedo moverme.
ayúdame en

1183
01:01:09,932 --> 01:01:11,229
Ayúdalo en

1184
01:01:17,306 --> 01:01:20,673
Señora, ha llegado el estatuto de la diosa.

1185
01:01:20,777 --> 01:01:21,573
¿Dónde deberíamos ponerlo?

1186
01:01:22,278 --> 01:01:24,109
Pon tu culo, tíralo

1187
01:01:26,349 --> 01:01:27,077
¿Qué?

1188
01:01:27,617 --> 01:01:28,641
Tíralo ahora

1189
01:01:28,751 --> 01:01:29,775
Sí...

1190
01:01:32,922 --> 01:01:34,219
tonto

1191
01:01:34,323 --> 01:01:36,188
Has perdido una gran oportunidad.

1192
01:01:36,292 --> 01:01:37,850
Podrías haber sido un alto funcionario.

1193
01:01:37,960 --> 01:01:39,860
Ahora Jien Chiu tiene el puesto.

1194
01:01:40,363 --> 01:01:41,330
Ese maldito emperador

1195
01:01:41,431 --> 01:01:43,456
Arrodíllate, me haces enojar tanto

1196
01:01:44,133 --> 01:01:46,363
¿Qué estás mirando?
¿Estás lisiado?

1197
01:01:47,170 --> 01:01:50,162
Tu pequeño bastardo
tu eres mi muerte

1198
01:01:50,273 --> 01:01:52,400
Nuestra familia no puede presentar un funcionario.

1199
01:01:52,508 --> 01:01:54,237
que vergüenza para nuestros antepasados

1200
01:01:54,343 --> 01:01:56,937
señora

1201
01:01:57,980 --> 01:01:59,140
¿Tienes otra idea?

1202
01:01:59,248 --> 01:02:00,180
si

1203
01:02:00,283 --> 01:02:01,875
No quieres a Jien Chiu
a un funcionario real, ¿verdad?

1204
01:02:03,052 --> 01:02:06,510
Tengo un plan que logrará esto.

1205
01:02:06,622 --> 01:02:07,316
¿En serio?

1206
01:02:07,423 --> 01:02:08,117
realmente

1207
01:02:08,224 --> 01:02:08,986
Dime

1208
01:02:09,325 --> 01:02:11,122
Este plan mío

1209
01:02:11,227 --> 01:02:13,821
puede ser la muerte del Gato Real

1210
01:02:13,930 --> 01:02:16,091
Cheung Ping, ¿qué plan tienes?

1211
01:02:16,199 --> 01:02:17,496
sácalo

1212
01:02:17,600 --> 01:02:19,693
y lo terminaré

1213
01:02:19,802 --> 01:02:21,099
Hermano, eso es una confrontación directa.

1214
01:02:21,204 --> 01:02:22,603
¿Qué hay que temer?

1215
01:02:22,705 --> 01:02:24,195
¿Podrá derrotarme?

1216
01:02:24,307 --> 01:02:25,001
Eso es pelear con él abiertamente.

1217
01:02:25,108 --> 01:02:27,906
Bien, el hsing kung de ese gato muerto.

1218
01:02:28,010 --> 01:02:30,103
no es rival para el mio

1219
01:02:30,947 --> 01:02:33,074
Luchar contra él directamente es inútil.

1220
01:02:34,884 --> 01:02:37,182
¿Quieres decir que no podemos vencerlo?

1221
01:02:38,454 --> 01:02:40,513
Jien Chiu no aceptará nuestro desafío.

1222
01:02:40,623 --> 01:02:41,385
¿Por qué?

1223
01:02:42,158 --> 01:02:43,716
siéntate primero

1224
01:02:44,494 --> 01:02:46,485
Mira su posición ahora

1225
01:02:46,596 --> 01:02:50,157
Él es un funcionario real.

1226
01:02:50,266 --> 01:02:52,291
y uno asistiendo al Emperador

1227
01:02:54,804 --> 01:02:56,396
¿Por qué tiene que pelear contigo?

1228
01:02:56,506 --> 01:02:57,302
¿verdad?

1229
01:02:59,709 --> 01:03:00,437
maldito gato

1230
01:03:00,977 --> 01:03:02,069
soy yo

1231
01:03:03,980 --> 01:03:05,004
quinto hermano

1232
01:03:05,114 --> 01:03:07,446
Lo hubiésemos hecho rico

1233
01:03:07,550 --> 01:03:10,041
La posición de Jien Chiu debería haber sido la mía.

1234
01:03:10,653 --> 01:03:12,120
pero ahora...

1235
01:03:12,421 --> 01:03:13,388
quinto hermano

1236
01:03:14,257 --> 01:03:15,918
¿Por qué suicidarse?

1237
01:03:18,161 --> 01:03:20,493
¿Dice quién? solo quiero escupir

1238
01:03:20,863 --> 01:03:22,956
tengo un plan

1239
01:03:23,065 --> 01:03:24,794
eso aliviará tu ira

1240
01:03:24,901 --> 01:03:25,959
¿Qué plan es ese?

1241
01:03:26,068 --> 01:03:28,536
Debemos luchar sabiamente

1242
01:03:28,638 --> 01:03:29,696
¿Luchar sabiamente?

1243
01:03:35,778 --> 01:03:36,710
Cuando un emperador viaja

1244
01:03:36,813 --> 01:03:39,304
¿Cómo prueba su identidad?

1245
01:03:39,715 --> 01:03:40,306
Su sello de jade

1246
01:03:40,416 --> 01:03:41,110
Derecha

1247
01:03:41,217 --> 01:03:43,208
Jien Chiu tiene que proteger al emperador.

1248
01:03:43,319 --> 01:03:45,844
así como el sello real de jade

1249
01:03:46,222 --> 01:03:47,814
Entonces eso significa...

1250
01:03:47,924 --> 01:03:51,951
Sí, no sólo haré
Jien Chiu pierde su puesto

1251
01:03:52,061 --> 01:03:55,724
pero también le hará morir una muerte lenta...

1252
01:03:55,832 --> 01:03:57,390
una muerte lenta

1253
01:05:07,470 --> 01:05:09,836
Protege al emperador...

1254
01:05:09,939 --> 01:05:13,841
¡Vaya, qué maestro!

1255
01:05:44,540 --> 01:05:46,474
El Emperador duerme profundamente

1256
01:05:46,575 --> 01:05:47,735
¿por qué gritó así?

1257
01:05:48,744 --> 01:05:50,473
el siempre tiene pesadillas

1258
01:05:51,380 --> 01:05:52,005
¿Pesadillas?

1259
01:05:52,114 --> 01:05:52,773
si

1260
01:05:52,882 --> 01:05:54,713
Él piensa en esto todo el día.

1261
01:05:57,086 --> 01:05:58,212
No lo molestes entonces

1262
01:06:02,992 --> 01:06:04,186
¿Qué es?

1263
01:06:05,528 --> 01:06:06,722
De alguna manera me siento

1264
01:06:06,829 --> 01:06:08,057
algo anda mal esta noche

1265
01:06:08,664 --> 01:06:10,029
Intensifiquemos nuestra vigilancia

1266
01:06:10,833 --> 01:06:11,822
Relájate

1267
01:08:11,921 --> 01:08:13,548
Deja de perder el tiempo

1268
01:08:13,656 --> 01:08:15,351
Amante, basta

1269
01:09:31,033 --> 01:09:33,126
Bueno, ¿el Emperador tiene
¿Todavía tienes pesadillas?

1270
01:09:33,235 --> 01:09:34,167
si

1271
01:09:35,304 --> 01:09:36,362
¿Cómo es la situación aquí?

1272
01:09:36,472 --> 01:09:37,370
Tranquilo

1273
01:09:38,340 --> 01:09:40,069
Aún así, ten cuidado

1274
01:09:40,176 --> 01:09:40,972
si

1275
01:11:12,635 --> 01:11:13,795
Sigue, sigue

1276
01:11:23,612 --> 01:11:25,637
Amante...

1277
01:11:28,250 --> 01:11:30,582
Protege al emperador...

1278
01:11:31,987 --> 01:11:32,578
hermano bai

1279
01:11:32,688 --> 01:11:33,586
soy yo

1280
01:11:34,990 --> 01:11:36,423
Tu grupo traidor

1281
01:11:36,525 --> 01:11:38,288
para traicionarme así

1282
01:11:39,128 --> 01:11:39,924
padre

1283
01:11:41,030 --> 01:11:43,555
Ba Yu Tong, ¿por qué intentaste
para asesinarme

1284
01:11:43,666 --> 01:11:44,860
nosotros no lo hicimos

1285
01:11:44,967 --> 01:11:46,264
vinimos por el sello real

1286
01:11:48,604 --> 01:11:51,596
Mis hermanos me han abandonado

1287
01:11:53,809 --> 01:11:54,798
Entonces tu...

1288
01:11:54,910 --> 01:11:56,036
Me han dejado atrás

1289
01:11:56,612 --> 01:11:58,409
Hermano, decapítame

1290
01:11:59,248 --> 01:12:00,078
hermano bai

1291
01:12:00,182 --> 01:12:01,012
continúa

1292
01:12:01,116 --> 01:12:01,878
Su alteza

1293
01:12:03,185 --> 01:12:03,947
Su alteza

1294
01:12:04,053 --> 01:12:06,521
Él es la víctima de la pandilla.

1295
01:12:06,922 --> 01:12:09,516
Bai Yu Tong, eres un héroe después de todo.

1296
01:12:09,625 --> 01:12:11,354
Su majestad, tengo una petición.

1297
01:12:11,460 --> 01:12:12,688
Deja que el hermano Bai recupere el sello real.

1298
01:12:12,795 --> 01:12:13,887
y expiar sus errores

1299
01:12:13,996 --> 01:12:14,963
Bueno...

1300
01:12:15,064 --> 01:12:16,998
Su Alteza, se lo garantizo con mi cabeza.

1301
01:12:17,366 --> 01:12:19,357
El hermano Bai y yo conseguiremos
el sello real de jade de regreso

1302
01:12:20,669 --> 01:12:23,866
Muy bien, te doy un día.

1303
01:12:23,972 --> 01:12:25,132
...para recuperarlo

1304
01:12:27,076 --> 01:12:28,043
Gracias, su majestad

1305
01:12:28,344 --> 01:12:29,208
Gracias, su majestad

1306
01:12:31,680 --> 01:12:32,908
Esta es la isla Xian Kong

1307
01:12:33,015 --> 01:12:36,348
A menudo vengo aquí con la pandilla.

1308
01:12:36,452 --> 01:12:37,885
así que lo sé bien

1309
01:12:37,986 --> 01:12:39,044
Sin importar donde se escondan

1310
01:12:39,154 --> 01:12:41,850
Los encontraré, no te preocupes.

1311
01:12:42,091 --> 01:12:44,252
Cuidado, cuidado, no te caigas.

1312
01:12:44,360 --> 01:12:45,156
Está bien

1313
01:12:51,300 --> 01:12:52,289
Si los encontramos

1314
01:12:52,401 --> 01:12:53,834
Encontraremos el sello de jade.

1315
01:12:54,737 --> 01:12:57,672
Cuidado, es profundo, uno podría ahogarse.

1316
01:12:58,707 --> 01:13:00,766
Mira, por allá

1317
01:13:01,210 --> 01:13:02,074
es peligroso

1318
01:13:04,179 --> 01:13:05,942
Las rocas están mojadas y resbaladizas.

1319
01:13:06,048 --> 01:13:07,481
ni siquiera un gato puede asegurar un punto de apoyo

1320
01:13:09,752 --> 01:13:11,811
Al frente, a la derecha...

1321
01:13:13,655 --> 01:13:14,451
girar hacia adelante

1322
01:13:18,160 --> 01:13:18,888
cuidado

1323
01:13:19,261 --> 01:13:20,228
está bien

1324
01:13:21,697 --> 01:13:23,392
Cuidado aquí

1325
01:13:23,732 --> 01:13:26,792
Bueno... eso es todo...

1326
01:13:27,102 --> 01:13:28,569
Retrocedo un poco...

1327
01:13:28,871 --> 01:13:30,498
Para...

1328
01:13:31,273 --> 01:13:31,864
¿Qué?

1329
01:13:31,974 --> 01:13:34,101
Para, aquí está

1330
01:13:35,110 --> 01:13:38,170
Este es el peligroso pozo sin fondo

1331
01:13:38,480 --> 01:13:40,311
Procedamos con precaución

1332
01:13:40,749 --> 01:13:43,479
Cuidado, aunque parece tranquilo.

1333
01:13:43,585 --> 01:13:45,951
podría haber un remolino

1334
01:13:48,991 --> 01:13:50,356
Una balsa como esta

1335
01:13:50,459 --> 01:13:52,654
podría ser succionado

1336
01:13:54,463 --> 01:13:55,122
¿Qué debemos hacer?

1337
01:13:55,230 --> 01:13:56,424
¿Qué quieres decir?

1338
01:13:56,532 --> 01:13:58,898
Usemos nuestra habilidad de saltar.

1339
01:14:06,975 --> 01:14:07,737
¿Qué estás haciendo?

1340
01:14:12,681 --> 01:14:13,773
La Rata del Cielo está ahí arriba.

1341
01:14:16,218 --> 01:14:16,946
Jien Chiu

1342
01:14:17,553 --> 01:14:18,781
La Rata de Agua está debajo.

1343
01:14:18,887 --> 01:14:20,582
Sujétalo, no dejes que suba.

1344
01:14:20,689 --> 01:14:22,384
Sujétalo, no dejes que suba.
hagas lo que hagas

1345
01:14:23,892 --> 01:14:25,382
Ten cuidado que te arrastrará al agua.

1346
01:14:25,494 --> 01:14:27,553
Es un buen nadador, no se puede ganar.

1347
01:14:28,096 --> 01:14:29,893
Estoy asustado, piensa por ti mismo.

1348
01:14:30,399 --> 01:14:31,525
Levántame

1349
01:14:31,867 --> 01:14:33,835
¿Cómo puedo? Estoy asustado.

1350
01:14:37,306 --> 01:14:39,331
Ven...

1351
01:14:44,346 --> 01:14:45,074
¿Dónde está mi sombrero de oficial?

1352
01:14:45,180 --> 01:14:45,908
lo guardo

1353
01:14:46,014 --> 01:14:46,537
gracias

1354
01:14:50,552 --> 01:14:51,541
¿Qué estás haciendo aquí arriba?

1355
01:14:51,653 --> 01:14:52,449
¿Qué hacer?

1356
01:14:52,554 --> 01:14:54,988
Tu peleas abajo, yo pelearé arriba

1357
01:14:55,090 --> 01:14:55,715
¿Peleo abajo?

1358
01:14:55,824 --> 01:14:58,622
Lucha, baja...

1359
01:15:00,229 --> 01:15:02,094
Jien Chiu, que tengas una buena pelea.

1360
01:15:03,332 --> 01:15:04,390
estoy arriba

1361
01:15:09,371 --> 01:15:10,633
Yo peleo arriba

1362
01:15:10,739 --> 01:15:11,865
Muy bien, pelea

1363
01:15:23,385 --> 01:15:24,409
No dejes que suba

1364
01:15:26,388 --> 01:15:30,381
Mátalo, apuñalalo...

1365
01:15:30,492 --> 01:15:32,517
Hackear...

1366
01:15:37,533 --> 01:15:38,295
soy yo

1367
01:15:41,603 --> 01:15:43,161
¿Por qué aferrarte a mí? Ayúdame a luchar

1368
01:15:43,272 --> 01:15:44,671
¿No te estoy ayudando?

1369
01:15:44,773 --> 01:15:46,297
¿Por qué aferrarte a mí? dejar ir

1370
01:15:46,408 --> 01:15:48,842
No puedo, le tengo miedo al agua.

1371
01:15:51,780 --> 01:15:53,975
Déjalo ir...

1372
01:15:54,082 --> 01:15:55,174
no puedo

1373
01:15:55,918 --> 01:15:56,850
me ahogaré

1374
01:15:57,185 --> 01:15:58,652
Déjalo ir...

1375
01:15:58,754 --> 01:16:01,484
Me ahogaré, ayuda.

1376
01:16:04,259 --> 01:16:05,317
¿Estás loco?

1377
01:16:05,627 --> 01:16:07,094
No, se ha levantado otra vez.

1378
01:16:13,602 --> 01:16:15,866
Golpéalo, no lo dejes salir a la superficie.

1379
01:16:16,972 --> 01:16:18,166
Si peleas aquí, yo subiré.

1380
01:16:18,440 --> 01:16:19,372
voy a subir ahora

1381
01:16:27,883 --> 01:16:28,941
Vamos, bastardo

1382
01:16:33,322 --> 01:16:34,584
tu rata gorda

1383
01:16:34,690 --> 01:16:35,520
Entonces ¿qué eres?

1384
01:16:35,624 --> 01:16:38,491
No corras, ya voy

1385
01:16:39,294 --> 01:16:40,693
voy a subir

1386
01:16:44,132 --> 01:16:46,692
Bien, treparé al árbol.

1387
01:18:08,216 --> 01:18:10,184
Soy yo, ¿qué pasa?

1388
01:18:10,285 --> 01:18:11,377
Hermano Bai, ¿eres tú?

1389
01:18:12,387 --> 01:18:14,116
Rápido, hay una corriente insuficiente.

1390
01:18:14,956 --> 01:18:17,254
Él tomó mi pierna, levántame

1391
01:18:17,592 --> 01:18:19,184
Espera, te atraparé...

1392
01:18:23,098 --> 01:18:25,225
Oh no... tengo miedo del agua...

1393
01:18:25,333 --> 01:18:28,200
Agarrame, no me sueltes

1394
01:18:28,303 --> 01:18:30,294
No sé nadar y es profundo.

1395
01:18:30,405 --> 01:18:31,736
No te dejes llevar por nada

1396
01:18:35,977 --> 01:18:37,410
¿Qué pasa detrás?

1397
01:18:38,413 --> 01:18:39,243
Alejarlo

1398
01:18:58,133 --> 01:18:59,691
Está bien, estoy en la orilla.

1399
01:19:12,481 --> 01:19:15,973
bucear...bucear

1400
01:19:16,084 --> 01:19:16,982
tu bastardo

1401
01:19:17,085 --> 01:19:17,574
somos el mismo equipo

1402
01:19:17,686 --> 01:19:20,382
¿Cómo es que no te oí decir eso?
justo ahora

1403
01:19:20,489 --> 01:19:21,478
tengo uno

1404
01:19:24,526 --> 01:19:26,016
saltar

1405
01:19:26,128 --> 01:19:28,619
Salta, sigue, ¿por qué no saltas?

1406
01:19:29,131 --> 01:19:30,029
saltar

1407
01:19:31,566 --> 01:19:32,726
No puedo saltar, ¿verdad?

1408
01:19:33,668 --> 01:19:35,761
Hermano Bai, también tengo uno.

1409
01:19:35,871 --> 01:19:38,567
Habla, ¿dónde está el sello real?

1410
01:19:38,673 --> 01:19:39,367
no conmigo

1411
01:19:39,474 --> 01:19:41,465
No, buscar

1412
01:19:41,576 --> 01:19:42,008
¿Cómo?

1413
01:19:42,110 --> 01:19:42,769
Búscate tú mismo

1414
01:19:43,411 --> 01:19:45,572
Busca por todas partes, ¿qué pasa abajo?

1415
01:19:46,181 --> 01:19:46,875
nada

1416
01:19:46,982 --> 01:19:47,949
tu culo

1417
01:19:48,049 --> 01:19:48,674
mi culo

1418
01:19:49,451 --> 01:19:50,247
Nada tampoco

1419
01:19:50,352 --> 01:19:51,785
Nada tampoco

1420
01:19:51,887 --> 01:19:53,081
¿Y tú?

1421
01:19:53,922 --> 01:19:54,820
Búscame

1422
01:19:58,527 --> 01:19:59,687
Nada tampoco

1423
01:20:01,463 --> 01:20:02,361
¿Dónde está?

1424
01:20:02,731 --> 01:20:03,891
Es con el hermano mayor y el segundo.

1425
01:20:03,999 --> 01:20:04,897
¿Gran y segundo hermano?

1426
01:20:05,767 --> 01:20:07,632
Se ha ido, hermano, ven aquí.

1427
01:20:07,736 --> 01:20:09,431
Ha vuelto a sumergirse en el agua.
ven, rápido

1428
01:20:09,538 --> 01:20:12,996
Cheung Ping, engancha su pierna

1429
01:20:13,942 --> 01:20:15,102
quédate quieto

1430
01:20:15,210 --> 01:20:16,370
yo también voy

1431
01:20:17,179 --> 01:20:18,806
Detente, no persigas

1432
01:20:23,552 --> 01:20:24,883
Te has roto los pantalones

1433
01:20:24,986 --> 01:20:26,214
¿Estás herido?

1434
01:20:26,321 --> 01:20:27,015
estoy bien

1435
01:20:29,624 --> 01:20:33,651
Oh, el uniforme del oficial está roto.

1436
01:20:33,762 --> 01:20:34,660
¿Cómo es que no estoy herido?

1437
01:20:35,463 --> 01:20:37,021
No importa, el caso tiene prioridad.

1438
01:20:37,132 --> 01:20:38,793
Héroe, ¿a dónde vas?

1439
01:20:39,334 --> 01:20:40,198
¿Conoces el camino?

1440
01:20:41,303 --> 01:20:42,133
Bien, tú lideras

1441
01:20:42,237 --> 01:20:42,726
Derecha

1442
01:20:44,206 --> 01:20:45,104
vuelve a ponerte el sombrero de oficial

1443
01:20:45,207 --> 01:20:45,673
Está bien

1444
01:20:51,580 --> 01:20:53,172
Hermano, ¿por qué no has guardado mi sombrero?

1445
01:20:53,281 --> 01:20:54,771
No lo he dejado salir de mis manos

1446
01:20:55,450 --> 01:20:56,212
No lo sé...

1447
01:20:56,318 --> 01:20:56,841
¿Cómo puedo usarlo así ahora?

1448
01:20:56,952 --> 01:20:59,978
Tienes que hacerlo, deberías lucir como
un funcionario

1449
01:21:03,959 --> 01:21:05,187
Luce limpio y suave

1450
01:21:05,293 --> 01:21:06,055
vamos

1451
01:21:08,063 --> 01:21:08,586
¿Qué estás haciendo?

1452
01:21:08,697 --> 01:21:09,356
Todavía atado a la cuerda

1453
01:21:09,731 --> 01:21:11,392
Tengo miedo de caer al agua.
sostenlo

1454
01:21:12,601 --> 01:21:13,192
cuidado

1455
01:21:15,737 --> 01:21:18,001
Mira hacia abajo, no hacia arriba, aparecerá en cualquier momento.

1456
01:21:30,886 --> 01:21:31,648
tan comodo

1457
01:21:33,555 --> 01:21:34,749
¿Volver otra vez?

1458
01:21:35,223 --> 01:21:37,316
Para atrapar las ratas grandes

1459
01:21:37,425 --> 01:21:38,289
¿Por qué no vamos al otro lado?
para atraparlos?

1460
01:21:38,393 --> 01:21:39,621
Incluso esas dos pequeñas ratas dijeron
no lo tienen

1461
01:21:39,728 --> 01:21:41,161
¿Por qué molestarse con ellos? Cuidado

1462
01:21:42,097 --> 01:21:45,828
Grandes ratas, entregad el sello.

1463
01:21:46,134 --> 01:21:50,127
Rápido, entrégalo

1464
01:21:52,140 --> 01:21:54,108
Atrás, cuidado...

1465
01:21:54,776 --> 01:21:55,606
¿Cuál es el problema?

1466
01:21:56,444 --> 01:21:59,038
sube rápido

1467
01:22:02,350 --> 01:22:02,839
¿Qué estás haciendo?

1468
01:22:02,951 --> 01:22:03,713
¿Han venido?

1469
01:22:03,818 --> 01:22:04,978
Me pediste que diera un paso atrás

1470
01:22:05,654 --> 01:22:08,817
Dije que tengas cuidado con tu espalda.

1471
01:22:08,924 --> 01:22:10,551
La rata terrestre aparecerá en cualquier momento.

1472
01:22:11,960 --> 01:22:13,621
si él te atrapa, estarás en problemas

1473
01:22:14,062 --> 01:22:15,757
Sígueme, quédate cerca de la pared.

1474
01:22:22,003 --> 01:22:26,167
Mira a tu derecha, mira a tu izquierda.

1475
01:22:27,943 --> 01:22:28,705
nada

1476
01:22:32,747 --> 01:22:33,111
hermano bai

1477
01:22:33,214 --> 01:22:34,044
estoy aquí

1478
01:22:34,416 --> 01:22:35,940
Estás loco. ¡Abajo abajo!

1479
01:22:40,455 --> 01:22:42,446
Hermano Bai, ¿por qué me pegaste?

1480
01:22:42,557 --> 01:22:43,888
¿Estás loco? yo no lo hice

1481
01:22:45,660 --> 01:22:47,958
La rata terrestre

1482
01:22:55,503 --> 01:22:56,162
te salvaré

1483
01:23:00,575 --> 01:23:01,234
Hazte a un lado

1484
01:23:06,715 --> 01:23:07,807
te atreves a salir

1485
01:23:09,751 --> 01:23:12,117
Tienes la cara cubierta de barro, lávala

1486
01:23:12,520 --> 01:23:14,511
Déjame cuidar de ellos

1487
01:23:20,428 --> 01:23:23,226
1,2,3, arriba

1488
01:23:35,043 --> 01:23:35,907
arriba

1489
01:23:36,444 --> 01:23:37,103
Escuchar

1490
01:23:45,487 --> 01:23:46,613
Me golpeaste mal

1491
01:23:46,721 --> 01:23:47,779
Lucha...

1492
01:24:08,343 --> 01:24:09,071
Lo tengo

1493
01:24:21,222 --> 01:24:23,656
Mira, tontos

1494
01:24:23,758 --> 01:24:26,022
¿Cómo puedes vencer mi espada?

1495
01:24:27,829 --> 01:24:28,693
espera

1496
01:24:28,863 --> 01:24:30,490
estas asustado

1497
01:24:30,598 --> 01:24:33,192
Hermano Jien Chiu, temen mi espada.

1498
01:24:33,301 --> 01:24:35,235
No

1499
01:24:35,336 --> 01:24:39,295
Espera, Bai Yu Tong me resulta familiar.
con el entorno

1500
01:24:39,407 --> 01:24:43,309
Por supuesto, vamos

1501
01:24:44,646 --> 01:24:45,374
vamos

1502
01:24:46,214 --> 01:24:47,146
¿Cómo va la pelea?

1503
01:24:48,583 --> 01:24:49,550
¿Estás limpio ahora?

1504
01:24:50,318 --> 01:24:51,216
hemos ganado

1505
01:24:52,153 --> 01:24:53,882
Tu grupo traidor

1506
01:24:53,988 --> 01:24:56,957
Entregar el sello

1507
01:24:57,225 --> 01:24:58,192
Y estás salvado

1508
01:24:58,293 --> 01:24:59,385
te perdonaré

1509
01:25:00,495 --> 01:25:02,656
Si quieres el sello síguenos

1510
01:25:02,764 --> 01:25:04,061
Vamos...

1511
01:25:04,165 --> 01:25:05,427
te perseguiré

1512
01:25:05,533 --> 01:25:06,227
hermano bai

1513
01:25:15,543 --> 01:25:16,532
Hermano Bai, usted...

1514
01:25:18,646 --> 01:25:19,510
no estoy de este lado

1515
01:25:22,717 --> 01:25:24,014
No volveré a juntarme contigo

1516
01:25:24,786 --> 01:25:25,753
Yo tampoco

1517
01:25:25,854 --> 01:25:27,822
Sin ti, cada uno de nosotros obtenemos una parte mayor

1518
01:25:27,922 --> 01:25:28,616
Recibiré tu parte

1519
01:25:28,723 --> 01:25:30,350
Bien, dame una parte más grande.

1520
01:25:30,458 --> 01:25:31,186
Genial

1521
01:25:33,128 --> 01:25:34,493
Tu grupo traidor

1522
01:25:34,596 --> 01:25:35,255
¿Sabes, hermano mío...?

1523
01:25:35,363 --> 01:25:37,831
garantizó la devolución segura del sello
con su cabeza

1524
01:25:37,932 --> 01:25:41,060
Devuélvemelo...

1525
01:25:43,037 --> 01:25:44,698
Así que si este gato asqueroso
no puedo recuperar el sello

1526
01:25:44,806 --> 01:25:45,966
tendrá que renunciar a la cabeza

1527
01:25:46,074 --> 01:25:49,532
Te atreves a insultar al Gato Real
otorgado por el Emperador?

1528
01:25:49,644 --> 01:25:51,475
Hermano, estás todo hecho un desastre

1529
01:25:52,080 --> 01:25:53,445
No pareces una guardia real.

1530
01:25:54,182 --> 01:25:54,944
arregla tu uniforme

1531
01:25:56,584 --> 01:25:57,744
¿De qué tienes miedo? ¿Decapitación?

1532
01:25:58,119 --> 01:25:59,484
¿Por qué tendría miedo?

1533
01:25:59,587 --> 01:26:00,554
Un gato tiene 9 vidas.

1534
01:26:00,655 --> 01:26:02,145
Puedo morir unas cuantas veces y no tener miedo.

1535
01:26:02,257 --> 01:26:02,882
¿Qué?

1536
01:26:03,391 --> 01:26:05,325
Hermano, no pierdas los estribos con ellos.

1537
01:26:06,861 --> 01:26:08,260
¿Vas a devolver el sello o no?

1538
01:26:08,363 --> 01:26:09,796
No...

1539
01:26:09,898 --> 01:26:10,762
Nunca lo devolveremos

1540
01:26:12,000 --> 01:26:13,433
Entonces te golpearé hasta que lo hagas.

1541
01:26:30,084 --> 01:26:31,483
Bastardo, me golpeaste la pierna

1542
01:26:36,457 --> 01:26:37,788
Hermano, te ayudaré

1543
01:26:44,299 --> 01:26:45,061
¿Por qué peleas?

1544
01:26:45,166 --> 01:26:47,100
Cuando se trata de patadas y puñetazos,
estoy mejor

1545
01:26:47,202 --> 01:26:47,691
¿Tú?

1546
01:26:47,802 --> 01:26:49,861
Hazte a un lado y mira

1547
01:26:49,971 --> 01:26:52,997
No dejes que se escapen

1548
01:26:53,107 --> 01:26:54,574
si, ya voy

1549
01:26:57,378 --> 01:26:58,310
¿Formación de ratas?

1550
01:26:58,413 --> 01:26:59,209
Yo también lo sé, imbécil.

1551
01:26:59,514 --> 01:27:00,640
Solía ser el líder

1552
01:27:19,500 --> 01:27:21,434
Quinto hermano, piedad...

1553
01:27:21,536 --> 01:27:23,026
Ahora me llamas quinto hermano

1554
01:27:24,472 --> 01:27:25,302
Míralo

1555
01:27:44,592 --> 01:27:45,957
¿Quieres huir? Mírame

1556
01:27:50,565 --> 01:27:52,294
hermano, otro

1557
01:27:52,667 --> 01:27:54,396
Hermano Bai, cuida tu espalda.

1558
01:27:57,071 --> 01:27:59,130
No dejes que desaparezca
en el suelo, detenlo...

1559
01:28:01,976 --> 01:28:04,001
No dejes que taladre el suelo.

1560
01:28:07,348 --> 01:28:08,007
Todavía perforando

1561
01:28:10,385 --> 01:28:11,374
No lo dejes atravesar las rocas.

1562
01:28:25,433 --> 01:28:26,525
Hermano, dejemos de pelear.

1563
01:28:28,636 --> 01:28:29,967
Estos años

1564
01:28:30,071 --> 01:28:32,198
nosotros los hermanos no hemos peleado de verdad

1565
01:28:32,307 --> 01:28:35,037
Ahora sé que tu kung fu es mejor.

1566
01:28:35,143 --> 01:28:35,632
eso es correcto

1567
01:28:38,846 --> 01:28:42,282
Hermano, eres un hombre de razón.

1568
01:28:42,383 --> 01:28:43,543
para preservar nuestro vínculo fraternal

1569
01:28:44,285 --> 01:28:47,015
Dale el sello para que al menos pueda
salvarse a si mismo

1570
01:28:51,659 --> 01:28:52,751
Tu amor fraternal es realmente profundo

1571
01:28:53,094 --> 01:28:53,822
Por supuesto

1572
01:28:54,762 --> 01:28:55,592
hermano bai

1573
01:28:55,697 --> 01:28:56,459
¿Qué?

1574
01:28:56,731 --> 01:28:59,165
Vuelve conmigo y hazte caballero

1575
01:28:59,934 --> 01:29:02,835
Si quiero ser nombrado caballero,
Seré yo primero, no tú.

1576
01:29:05,506 --> 01:29:06,302
El sol se está poniendo

1577
01:29:06,941 --> 01:29:09,171
será mejor que te apresures a mantener la cabeza

1578
01:29:09,911 --> 01:29:10,468
Despedida

1579
01:29:10,845 --> 01:29:11,777
¿Cómo te atreves?

1580
01:29:14,015 --> 01:29:15,107
¡Estoy realmente enojado!

1581
01:29:16,284 --> 01:29:20,448
La gente siempre dice que los gatos son la pesadilla de las ratas.

1582
01:29:22,056 --> 01:29:22,818
Tonterías

1583
01:29:23,257 --> 01:29:24,224
hermanos rata

1584
01:29:27,028 --> 01:29:30,395
Cuando Jien Chiu ve al emperador

1585
01:29:33,668 --> 01:29:36,034
él inmediatamente presentará el
sello real de jade

1586
01:29:41,309 --> 01:29:42,367
¿Cómo te atreves, Jien Chiu?

1587
01:29:42,477 --> 01:29:45,105
¿Traer un sello falso para engañarme?

1588
01:29:46,481 --> 01:29:49,245
Su majestad, ¿el sello es falso?

1589
01:29:49,650 --> 01:29:53,142
Engañar a tu Emperador significa la muerte.

1590
01:30:00,828 --> 01:30:01,817
misericordia

1591
01:30:05,933 --> 01:30:06,900
El sello real de jade

1592
01:30:07,001 --> 01:30:09,367
Así es, su majestad

1593
01:30:10,238 --> 01:30:12,866
este es tu verdadero sello

1594
01:30:14,008 --> 01:30:14,975
Jien Chiu

1595
01:30:17,879 --> 01:30:20,245
El sello de jade está aquí, devuélvelo.

1596
01:30:21,649 --> 01:30:22,547
estas soñando

1597
01:30:23,217 --> 01:30:27,586
¿Cómo podría un incompetente
¿Jien Chiu será el Gato Real?

1598
01:30:30,124 --> 01:30:31,455
Este es el verdadero sello real de jade.

1599
01:30:32,827 --> 01:30:35,591
Héroe Bai, te haré caballero como...

1600
01:30:35,696 --> 01:30:39,598
la Rata Real con 18 estilos de armas

1601
01:30:39,700 --> 01:30:40,758
Bai Yu Tong

1602
01:30:48,276 --> 01:30:52,178
Entonces nos saldremos con la nuestra de ahora en adelante

1603
01:30:56,717 --> 01:30:58,014
Bai Yu Tong La Rata

1604
01:30:58,119 --> 01:30:59,450
Soy el gato real Jien Chiu

1605
01:30:59,554 --> 01:31:00,213
¿Jien Chiu?

1606
01:31:00,321 --> 01:31:01,913
Sabía que tenías un complot

1607
01:31:02,290 --> 01:31:04,622
Un gato finalmente frustra la traición de una rata

1608
01:31:04,725 --> 01:31:07,592
Gracias por el sello real de jade.
y adios